Fate of the Jedi I: Outcast

Title: Fate of the Jedi I: Outcast
Author(s): Aaron Allston
Release year: 2009
Publisher: Del Rey

Why in Database: Turtle appears in this book only in the form of one reference-comparison, it is not entirely unambiguous, but it solidly suggests that it is about a turtle (the translator in the Polish version directly translated it as “żółw morski”, “sea turtle”)

During Leia’s rant, Lando gradually hunched down, comically drawing his head closer to his shoulders like a shelled marine reptile trying to withdraw for defense.

Author: XYuriTT

The Dark Tower V: Wolves of the Calla

Title: The Dark Tower V: Wolves of the Calla
Author(s): Stephen King
Release year: 2003
Publisher: Donald M. Grant

Why in Database: The fifth book in the Dark Tower series, it has some turtle references.

The first mentions are in the summary of the books so far:

The Waste Lands, subtitled REDEMPTION, begins with a paradox: to Roland, Jake seems both alive and dead. In the New York of the late 1970s, Jake Chambers is haunted by the same question: alive or dead? Which is he? After killing a gigantic bear named either Mir (so called by the old people who went in fear of it) or Shardik (by the Great Old Ones who built it), Roland, Eddie, and Susannah backtrack the beast and discover the Path of the Beam known as Shardik to Maturin, Bear to Turtle. There were once six of these Beams, running between the twelve portals which mark the edges of Mid-World. At the point where the Beams cross, at the center of Roland’s world (and all worlds), stands the Dark Tower, the nexus of all where and when.
By now Eddie and Susannah are no longer prisoners in Roland’s world. In love and well on the way to becoming gunslingers themselves, they are full participants in the quest and follow Roland, the last seppe-sai (death-seller), along the Path of Shardik, the Way of Maturin.

Another mention is the inscription on the poster:

Mills construction AND SOMBRA REAL ESTATE ASSOCIATES ARE CONTINUING TO REMAKE THE
FACE OF MANHATTAN. And then, COMING SOON, TURTLE BAY LUXURY CONDOMINIUMS.

In the next fragment we have three geographical references:

You may be right about the building’s not meaning anything,” Susannah said, ”but that Turtle Bay name has a certain resonance, wouldn’t you say?” She looked at the gunslinger. ”That part of Manhattan is called Turtle Bay, Roland.”
He nodded, unsurprised. The Turtle was one of the twelve Guardians, and almost certainly stood at the far end of the Beam upon which they now traveled.
”The people from Mills Construction might not know about the rose,” Jake said, ”but I bet the ones from Sombra Corporation do.” His hand stole into Oy’s fur, which was thick enough at the billy-bumbler’s neck to make his fingers disappear entirely. ”I think that somewhere in New York City—in some business building, probably in Turtle Bay on the East Side— there’s a door marked sombra corporation. And someplace behind that door there’s another door. The kind that takes you here.”

One more geographic reference:

And every year he tells himself the bookstore’ll turn around. Catch on, maybe, the way things in New York sometimes do. Get out of the red and into the black and then he’ll be okay. And finally there’s only one thing left to sell: lot two-ninety-eight on Block Nineteen in Turtle Bay.”

The next piece tells about the voice of the turtle (Maturin):

Jake took over. ”Tom and Jerry’s Artistic Deli goes out of business, and Tower has it torn down. Because part of him wants to sell the lot. That part of him says he’d be crazy not to.” Jake fell silent for a moment, thinking about how some thoughts came in the middle of the night. Crazy thoughts, crazy ideas, and voices that wouldn’t shut up. ”But there’s another part of him, another voice—”
”The voice of the Turtle,” Susannah put in quietly.
”Yes, the Turtle or the Beam,” Jake agreed. ”They’re probably the same thing. And this voice tells him he has to hold onto it at all costs.” He looked at Eddie. ”Do you think he knows about the rose? Do you think he goes down there sometimes and looks at it?”

The next two fragments mentions a turtle-like cloud:

Roland looked up. And yes, it was there. He saw it, too. But he also saw a cloud like a turtle, and another hole in the thinning dreck that looked like a gunnywagon.

Eddie grasped a handful of duff, scooping up fragrant needles and leaving five black marks in the shape of a hand on the forest floor. ”Real,” he said. ”I can feel it and smell it.” He put the handful of needles to his mouth and ran out his tongue to touch them. ”I can taste it. And at the same time, it’s as unreal as a nineteen you might see in the fire, or that cloud in the sky that looks like a turtle. Do you understand what I’m saying?”

The next fragment is a reminder of an important saying in this series:

”That’s not the same,” he said, pointing at a graffito in dusky pink. ”It’s the same color, and the printing looks like the same person did it, but when I was here before, it was a poem about the Turtle. ‘See the TURTLE of enormous girth, on his shell he holds the earth.’ And then something about following the Beam.”

The next passage is again a geographical reference:

This sign was still standing. Roland and Eddie turned to read it. Although neither of them had seen it before, they both felt a strong sense of deja vu, nonetheless.
MILLS CONSTRUCTION AND SOMBRA REAL ESTATE ASSOCIATES ARE CONTINUING TO REMAKE THE FACE OF MANHATTAN!
COMING SOON TO THIS LOCATION:
TURTLE BAY LUXURY CONDOMINIUMS!
CALL 661-6712 FOR INFORMATION!
YOU WILL BE SO GLAD YOU DID!

The next three fragments are again a geographical name:

The door opens. George/Nort shoves Callahan through it. The storefront is nothing but a dusty shadowbox smelling of bleach, soap, and starch. Thick wires and pipes stick out of two walls. He can see cleaner squares on the walls where coin-op washing machines and dryers once stood. On the floor is a sign he can just barely read in the dimness: TURTLE BAY WASHATERIA U WASH OR WE WASH EITHER WAY IT ALL COMES KLEEN!”

Why, instead of finding one dead man in the Turtle Bay Washateria, whoever happened in there first would have found three.

”Because it’s supposed to be here,” Tower said. ”It’s always been here. Perhaps waiting for you, or someone like you. Once, Mr. Dean, my family owned almost all of Turtle Bay, and… well, wait. Will you wait?”

Last turtle appearance is a comparison:

Now he was too aware. What he was aware of most was that right now they were as helpless and vulnerable as a turtle without its shell.

Author: XYuriTT

The Wyrdest Link

Title: The Wyrdest Link
Author(s): David Langford
Release year: 2002
Publisher: Victor Gollancz

Why in Database: Book related to the Discworld series, continuation of The Unseen University Challenge.
We found turtle mentions in six questions, we quote them below, in the order “Name of the category”, “question” and “answer” – in the book itself, the answers are in a different part of the book than the questions, they are not adjacent.

Guild of Apothecaries
9. Chelonium, elephantigen and narrativium – believed by wizards to be necessary for what?
9. The building of proper worlds, like Discworld, seemed quite impossible without these necessary elements. (The Science of Discworld)

Guild of Engravers II
5. 13 Midden Lane, Pseudopolis, Sto Plains, The Discworld, On top of Great A’tuin, The Univers, Space. nr. More Space.
5. Eric – young Eric’s address, supposedly scrawled on the half-title page of a book originally called Faust.

Priests’, Sacerdotes’ and Occult Intermediaries’ Guild
2. Of which incarnated god was it frequently said, generally by his own supposed worshippers, ‘There’s good eating on one of those’?
2. Om of Omnia, while inadvertently manifesting as a tortoise through most of Small Gods.

Guild of Gamblers
6. ‘There was only one way to get to the Citadel now.’
6. Om’s plan, while still incarnated as a tortoise, to be carried by an eagle to the climactic scene of Small Gods.

Guild of Lawyers
6. To what does Ponder Stibbons’s Rule Three – ‘You get balls’ – apply?
6. Roundworld Project astrophysics in The Science of Discworld. There, large quantities of matter somehow collect into balls rather than more natural shapes like turtles. It is a mystery

Unseen University – The Last Order, or The Other Order
12. What is or was Psephophorus terrypratchetti?
12. A turtle. To be precise: a species of leatherback turtle, forty million years extinct, whose bones were found in New Zealand in 1995. Its discoverer Richard Köhler named it after a favourite author called, um, wossname, hang on there, it’s on the tip of my tongue …

Author: XYuriTT

The Discworld Mapp

Original title: The Discworld Mapp
Author(s): Terry Pratchett, Stephen Briggs, Stephen Player
Release year: 1995
Publisher: Corgi

Why in Database: Book related to the Discworld series, with one turtle reference in the text, and a huge image A’Tuina on the map itself and on the main cover and the cover of the text booklet.

Even so, I’m not sure that everythingon the Discworld would quite pass muster on Earth, but since the Earth has not travelled on the back of a turtle for at least a thousand years there are bound to be some loopholes big enough to drive na elephant through.

Author: XYuriTT

The Streets of Ankh-Morpork

Title: The Streets of Ankh-Morpork
Author(s): Stephen Briggs, Terry Pratchett, Stephen Player
Release year: 1993
Publisher: Corgi

Why in Database: Book related to the Discworld series, with no mention of turtles in the text, only two pictures show a turtle which can be counted as A’Tuin. The first picture is in the booklet part, the second is a piece of the map of the title location. The book itself is primarily a map, the attached piece of text is rather pamphlet-like, not a book.

Author: XYuriTT

Death’s Domain

Title: Death’s Domain
Author(s): Terry Pratchett, Stephen Briggs, Paul Kidby
Release year: 1999
Publisher: Corgi

Why in Database: Book related to the Discworld series. One line mentions A’Tuin. The book itself is primarily a map of the Title’s location, the attached piece of text is rather pamphlet-like not a regular book.

The Death of the Discworld is a traditionalist, which is appropriate for an anthropomorphic personification whose shop floor is a flat world carried on the back of an enormous turtle.

Author: XYuriTT

The Rise and Fall of D.O.D.O.

Title: The Rise and Fall of D.O.D.O.
Author(s): Neal Stephenson, Nicole Galland
Release year: 2017
Publisher: William Morrow

Why in Database: In this book, we found two turtle mentions:

He looked up expectantly when he saw her, and then pulled his head back like a surprised turtle.

There are no witches in their discourses and indeed no women at all! Like a bunch of turtles trying to discuss flight, they remind me of, and not getting all of it correct, neither.

Source: Mossar, Developed: XYuriTT

Pamięć wszystkich słów. Opowieści z meekhańskiego pogranicza

Title: Pamięć wszystkich słów. Opowieści z meekhańskiego pogranicza
Author(s): Robert M. Wegner
Release year: 2015 (PL)
Publisher: Powergraph (PL)

Why in Database: Fourh book in the Opowieści z meekhańskiego pogranicza series. There was one turtle reference, “powolna jak pijany żółw” means “slow as a drunken turtle”:

To dlatego się nie spieszy, z każdym uderzeniem serca tracę siły. Jeszcze kilka, a będę powolna jak pijany żółw.

Source: Mossar, Developed: XYuriTT

Opowieści z meekhańskiego pogranicza. Północ–Południe

Title: Opowieści z meekhańskiego pogranicza. Północ–Południe
Author(s): Robert M. Wegner
Release year: 2009 (PL)
Publisher: Powergraph (PL)

Why in Database: First book from the Opowieści z meekhańskiego pogranicza series. There are two turtles references, both of which are quote below, with a brief explanation, since these books were never published in English:

“z rodu Błotnego Żółwia” means “from mud turtle tribe”.

– Grenthel, syn Wentann i Frez’nn – przeczytała, wodząc palcem po na wpół zatartych znakach. – Pierwszy i ostatni unurzał miecz w krwi braci, walczył u boku Hess, i Kan’ny, poślubił Ve’kadę z rodu Błotnego Żółwia.

“żółw błotny to g’aronewd” means “mud turtle is g’aronewd”.

g’Arennewd. W starym języku czarna wydra to cennfa, żółw błotny to g’aronewd. Po Przekleństwie tak właśnie tworzono nazwy nowych rodów, początek i koniec pochodzi z nazwy rodu pierwszej matrony, rdzeń od rodu pierwszego mężczyzny. Czy to nie ciekawe, kupcze? Pierwotne nazwy rodów wywodzą się od zwierząt mieszkających w pobliżu rzeki lub na moczarach. To by się zgadzało z wiedzą, jaką mamy na temat pochodzenia naszych przodków. Ponoć zanim nastąpiło przejście, mieszkali w żyznej i zielonej krainie. Takiej, jak wy teraz.

Source: Mossar, Developed: XYuriTT

Project Hail Mary

Title: Project Hail Mary
Author(s): Andy Weir
Release year: 2021
Publisher: Ballantine Books

Why in Database: We found one turtle reference in this book, which we quote below.

The skin is weird. It looks like brownish-black rock. It’s irregular and
bumpy, like someone carved the hand out of granite and hasn’t gotten around
to smoothing it out yet. Natural armor, maybe? Like a turtle shell but less
organized?

Source: Mossar, Developed: XYuriTT