Przenicowany świat

Tytuł: Przenicowany świat
Tytuł angielski: Prisoners of Power, also known as Inhabited Island
Tytuł oryginału: Обита́емый о́стров
Autor(zy): Arkadij i Boris Strugaccy
Tłumaczenie: Tadeusz Gosk
Rok wydania: 1969 (RU), 1977 (ENG), 1971 (PL)
Wydawnictwo: Macmillan (ENG), Iskry (PL)

Dlaczego w bazie: W książce tej pada jedna żółwia wzmianka, chyba dotyczy prawdziwych zwierząt.

Angielskie tłumaczenie nie ma żółwiego elementu, ale oryginalny rosyjski tekst używa słowa „черепахами” które to oznacza właśnie żółwie.

W dodatku mieszka tam siostrzyczka Rada, narwany wuj ze swymi starożytnymi gratami i swoimi przedpotopowymi żółwiami.1

1. And Rada, his dear sister . . . and his funny uncle with his ancient bones and primeval skulls.


Źródło: Mossar, Opracował: XYuriTT

Upadek Númenoru

Tytuł: Upadek Númenoru
Tytuł oryginału: The Fall of Numenor: and Other Tales from the Second Age of Middle-earth
Autor(zy): Brian Sibley (red.), J.R.R. Tolkien
Tłumaczenie: Paulina Braiter
Rok wydania: 2022 (ENG), 2023 (PL)
Wydawnictwo: HarperCollins (ENG), Zysk i S-ka (PL)

Dlaczego w bazie: Żółwie pojawiają się w tej książce w jednym fragmencie, opisane są prawdziwe zwierzaki.

Na południu znano także lądowe żółwie niewielkich rozmiarów oraz małe słodkowodne stworzenia podobne do żółwi.1

1. In the south there were some land-tortoises, of no great size; and also some small freshwater creatures of turtle-kind.


Źródło: Mossar, Opracował: XYuriTT

Lego Harry Potter: Lata 1–4

Tytuł: Lego Harry Potter: Years 1–4
Premiera: 2010
Producent: Traveller’s Tales
Wydawca: Warner Bros. Interactive Entertainment
Platformy: Microsoft Windows, Nintendo DS, PlayStation 3, PlayStation Portable, Wii, Xbox 360, iOS, OS X, Android, PlayStation 4, Nintendo Switch, Xbox One,
Gatunek: przygodowa gra akcji
Notka na podstawie: PC

Dlaczego w bazie: W grze tej, w poziomie w którym uzyskujemy dostęp do pokoju wspólnego Slytherinu przez okna pokazujące jezioro dostrzec można pływające żółwie morskie.

Autor: XYuriTT

Echo

Tytuł: Echo
Premiera: 2023-2024
Aktorzy: Alaqua Cox, Chaske Spencer, Tantoo Cardinal, Graham Greene, Devery Jacobs, Cody Lightning, Morningstar Angeline, Dannie McCallum, Braydee Cardinal, Vincent D’Onofrio, Darnell Besaw, Katarina Ziervogel, Isabella Madrigal, Wren Zhawenim Gotts
Gatunek: Akcja, przygodowy, kryminalny, dramat, SF
Kraj Produkcji: USA
Sposób zapoznania: Cały serial

Dlaczego w bazie: Żółwie elementy pojawiają się w tym serialu w trzech odcinkach z pięciu! A jeśli liczyć zajawkę kolejnych odcinków w pierwszym, to w czterech odcinkach! Ale jej nie liczymy.

Elementy te to:
E02 – Lowak – W scenie dziejącej się w przeszłości widać jak żółw skacze z brzegu do rzeki.
E03 – Tuklo – W maszynie z pluszakami dobrze widoczny jest żółw – z kilku ujęć.
E04 – Taloa – W pokoju w którym bohaterka odwiedza Kingpina na szafie stoją trzy srebrne ozdobne żółwie skorupy.

Autor: XYuriTT

Sprzedawcy marzeń

Tytuł: Sprzedawcy marzeń
Autor(zy): Różni
Rok wydania: 2023
Wydawnictwo: ŚKF

Dlaczego w bazie: W jednym z opowiadań w tym zbiorze („Kałuża”, napisała je Agnieszka Żak) pojawiają się żółwie, dosłownie w formie jednej wzmianki.

Pomiędzy rubinowymi gałęziami koralu pływały błazenki, pokolce i inne tropikalne rybki we wszystkich kolorach tęczy. Na parapetach osiadły rozgwiazdy, a z okien wypłynęły żółwie.

Źródło: Mossar, Opracował: XYuriTT

Rocky Balboa

Tytuł: Rocky Balboa
Premiera: 2006
Reżyseria: Sylvester Stallone
Aktorzy: Sylvester Stallone, Antonio Tarver, Milo Ventimiglia, Burt Young, Geraldine Hughes, Tony Burton, A.J. Benza, James Francis Kelly III, Talia Shire, Lou DiBella, Mike Tyson, Henry G. Sanders, Pedro Lovell, Ana Gerena
Gatunek: Akcja, dramat, sportowy
Kraj Produkcji: USA

Dlaczego w bazie: W filmie tym w początkowej scenia zobaczyć można dwa żółwie, w mieszkaniu głównego bohatera. Wg. różnych źródeł, są to te same zwierzaki które widzieliśmy w filmie Rocky, 30 lat wcześniej.

Autor: XYuriTT

Young Jedi Knights: Trouble on Cloud City

Tytuł: Young Jedi Knights: Trouble on Cloud City
Autor(zy): Kevin J. Anderson, Rebecca Moesta
Rok wydania: 1998
Wydawnictwo: Berkley Boulevard

Dlaczego w bazie: Żółw pojawia się w tej książce w formie pojedyńczej wzmianki o fioletowym żółwiu.

Outside, sitting on a rock, a violet puffer turtle swelled its bladders, straining the limits of its shell’s flexibility, and then exhaled on a low bassoon note. Heavy beetles crawled up trees and clicked their rear legs together in a rattling rhythm.

Autor: XYuriTT

Inquisitor: Rise of the Red Blade

Tytuł: Inquisitor: Rise of the Red Blade
Autor(zy): Delilah S. Dawson
Rok wydania: 2023
Wydawnictwo: Random House Worlds

Dlaczego w bazie: Żółwie pojawiają się w tej książce w formie jednoznacznej wzmianki o agresywnych podziemnych żółwiach, zaraz też jest opis bardzo żółwio wyglądających zwierząt o nazwie Thraxsos, możliwe, że w obu przypadkach chodzi o te same zwierzęta.

She reached out in the Force, feeling the rippling dance of the grass, the steady waving of the trees, the green shoots at the tips of each vine, the possibility in the rich, black soil. She could feel tiny bugs, busy worms, burrowing mammals, and some very aggressive underground turtles.

Before Tualon could answer, Iskat darted forward, swinging her lightsabers as a giant shape galloped out of the grass—and right through the shield. Her upswing caught it in the wide, scaly neck, and it tumbled sideways, muscular legs churning. It was reptilian, rippling with violet and green stripes that looked like dappled shadow and a wide, stout body as tall as her shoulders with a sort of frilled shell on its back. Its long tail thrashed, and its four stubby legs flailed as it tried to stand even as thick, violet blood gushed from its wound.

“Thraxsos,” the Anzellan muttered. “Useless things. The giant birds that preyed upon them died out, and now they just gallop around, eating everything in sight, including each other.

Źródło: Slavek_8, Opracował: XYuriTT

Przeznaczenie Jedi VI: Wir

Tytuł: Przeznaczenie Jedi VI: Wir
Tytuł oryginału: Fate of the Jedi VI: Vortex
Autor(zy): Troy Denning
Tłumaczenie: Andrzej Syrzycki, Anna Hikiert-Bereza, Błażej Niedziński, Jerzy Śmiałek
Rok wydania: 2010 (ENG), 2012 (PL)
Wydawnictwo: Del Rey (ENG), Amber (PL)

Dlaczego w bazie: Żółwie pojawiają się w tej książce tylko w jednej scenie, wspomniane są widziane przez bohaterów żółwie drzewne.

Żółwie drzewne ciasno pokrywały łodygi widłaków, a paprocie olbrzymie uginały się pod ciężarem zwisających z nich skrzydlatych węży.1

1. The stalks of the club mosses had grown knobby with tree turtles, and the ferns sagged with the weight of dangling wing-snakes.


Autor: XYuriTT