Tytuł: Cyberiada
Autor(zy): Stanisław Lem
Rok wydania: 1974 (ENG), 1965 (PL)
Wydawnictwo: Harcourt Brace (ENG), Wydawnictwo Literackie (PL)
Dlaczego w bazie: Żółw pojawia się w tym zbiorze opowiadań w jednym tekście, jako porównanie w wierszu.
Trurl miotał się tu i tam, raptem coś trzasło, prasło i maszyna bardzo rzeczowo, spokojnie, oświadczyła:
Zawiść, pycha, egoizm do małości zmusza.
Doświadczy tego, pragnąc iść z Elektrybałtem
W zawody, pewien prostak. Ale Klapaucjusza
Olbrzym ducha prześcignie, niby żółwia autem.
