Archiwum kategorii: Film

Miecz w kamieniu

przez | | , ,
Dodaj komentarz

Tytuł: Miecz w kamieniu
Tytuł angielski: The Sword in the Stone
Premiera: 1963
Reżyseria: Wolfgang Reitherman
Angielski dubbing: Sebastian Cabot, Karl Swenson, Rickie Sorensen, Junius Matthews, Ginny Tyler, Martha Wentworth, Norman Alden, Alan Napier
Polski dubbing: Adam Lewicki, Stanisław Milski, Irena Burawska, Lena Wilczyńska, Aleksander Fogiel, Jan Tesarz, Sławomir Misiurewicz, Maria Białobrzeska
Gatunek: Animacja, przygodowy, komedia, familijny, fantasy, musical
Kraj Produkcji: USA

Dlaczego w bazie: Żółwie motywy pojawiają się w dwóch scenach. Najpierw pod wodą, widać płynącego żółwika, później zaś Merlin zmienia się w żółwia na chwilę.

Autor: XYuriTT

Rekin z Bora Bora

przez | | ,
Dodaj komentarz

Tytuł: Rekin z Bora Bora
Tytuł angielski: Beyond the Reef
Premiera: 1979
Reżyseria: Frank C. Clarke
Aktorzy: Dayton Ka’ne, Maren Jensen, Kathleen Swan, Keahi Farden, Oliverio Maciel Diaz, George Tapare, David Nakuna, Robert Atamu
Gatunek: Przygodowy, romans
Kraj Produkcji: USA

Dlaczego w bazie: Najpierw mały żółw pływa z małym rekinem, potem ludzie pływają z dwójką dorosłych żółwi.

Autor: XYuriTT

Kung Fu Panda 3

przez | | ,
Dodaj komentarz

Tytuł: Kung Fu Panda 3
Premiera: 2016
Reżyseria: Jennifer Yuh, Alessandro Carloni
Dunning angielski: Jack Black, Bryan Cranston, Dustin Hoffman, Angelina Jolie, J.K. Simmons, Jackie Chan, Seth Rogen, Lucy Liu, David Cross, Kate Hudson, James Hong
Dunning polski: Marcin Hycnar, Szymon Kuśmider, Jan Peszek, Brygida Turowska, Andrzej Blumenfeld, Jarosław Boberek, Krzysztof Banaszyk, Tomasz Bednarek, Izabella Bukowska, Elżbieta Romanowska, Wojciech Paszkowski, Andrzej Gawroński
Gatunek: Animacja, akcja, przygodowy, komedia, familijny, fantasy
Kraj Produkcji: USA

Dlaczego w bazie: Sporo różnych kadrów z Oogwayem, trochę w zaświatach a trochę w formie grafik, opowieści o przeszłości.

Autor: XYuriTT

Kung Fu Panda 2

przez | | ,
Dodaj komentarz

Tytuł: Kung Fu Panda 2
Premiera: 2011
Reżyseria: Jennifer Yuh Nelson
Dunning angielski: Jack Black, Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Gary Oldman, Jackie Chan, Seth Rogen, Lucy Liu, David Cross, James Hong
Dunning polski: Marcin Hycnar, Jan Peszek, Wojciech Paszkowski, Krzysztof Dracz, Anna Gajewska, Brygida Turowska, Jarosław Boberek, Krzysztof Banaszyk, Izabella Bukowska, Tomasz Bednarek
Gatunek: Animacja, akcja, przygodowy, komedia, familijny, fantasy
Kraj Produkcji: USA

Dlaczego w bazie: Oogway jest w tradycyjnym logo wytwórni, do tego w filmie pojawia się jedynie we wspomnieniu sceny z pierwszej części, jak „wybrał” Po.

Autor: XYuriTT

Kung Fu Panda

przez | | ,
Dodaj komentarz

Tytuł: Kung Fu Panda
Premiera: 2008
Reżyseria: Mark Osborne, John Stevenson
Dunning angielski: Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie, Ian McShane, Jackie Chan, Seth Rogen, Lucy Liu, David Cross, Randall Duk Kim, James Hong
Dunning polski: Marcin Hycnar, Jan Peszek, Krzysztof Banaszyk, Izabella Bukowska, Tomasz Bednarek, Jarosław Boberek, Brygida Turowska, Wiktor Zborowski, Andrzej Gawroński, Piotr Bąk, Zbigniew Suszyński, Wojciech Paszkowski
Gatunek: Animacja, akcja, przygodowy, komedia, familijny, thriller
Kraj Produkcji: USA

Dlaczego w bazie: Najważniejszym mistrzem Kung Fu jest Oogway, żółw, i jako taki ma sporo scen. Do tego główny-zły jest przetrzymywany w czymś co przypomina mocno żółwią skorupę.

Autor: XYuriTT

Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha

przez | | ,
Dodaj komentarz

Tytuł: Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha
Tytuł polski: Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch
Premiera: 2005
Reżyseria: Michael LaBash, Tony Leondis
Dubbing angielski: Chris Sanders, Dakota Fanning, Tia Carrere, David Ogden Stiers, Kevin McDonald, Kunewa Mook, Jason Scott Lee, William J. Caparella, Holliston Coleman, Matt Corboy
Dubbing polski: January Brunov, Marcin Przybylski, Jacek Braciak, Jarosław Boberek, Agnieszka Warchulska, Krzysztof Kowalewski, Julia Jędrzejewska, Monika Błachnio
Gatunek: Animacja, komedia, dramat, familijny, SF
Kraj Produkcji: USA

Dlaczego w bazie: Stitch ma maskotkę z którą śpi, żółwika. Potem widać też inną żółwią maskotkę. No i w czasie napisów jest żółwi rysunek.

Autor: XYuriTT

Lilo i Stitch

przez | | ,
Dodaj komentarz

Tytuł: Lilo i Stitch
Tytuł angielski: Lilo & Stitch
Premiera: 2002
Reżyseria: Dean DeBlois, Chris Sanders
Dunning angielski: Daveigh Chase, Chris Sanders, Tia Carrere, David Ogden Stiers, Kevin McDonald, Ving Rhames, Zoe Caldwell, Jason Scott Lee, Kevin Michael Richardson, Susan Hegarty, Amy Hill
Dunning polski:Andrzej Bogusz, Marcin Przybylski, Krzysztof Kowalewski, Agnieszka Warchulska, Zbigniew Zamachowski, Zofia Jaworowska, Pamela Betley, January Brunov
Gatunek: Animacja, przygodowy, komedia, dramat, familijny, fantasy, SF
Kraj Produkcji: USA

Dlaczego w bazie: W ciągu filmu w paru scenkach pojawiają się żółwie, trochę w formie prawdziwych żółwi, trochę w formie znaków/grafik/podobnych rzeczy.

Autor: XYuriTT

Vaiana: Skarb oceanu

przez | | ,
Dodaj komentarz

Tytuł: Vaiana: Skarb oceanu
Tytuł polski: Moana
Premiera: 2016
Reżyseria: Ron Clements, Don Hall, John Musker, Chris Williams
Dunning angielski: Auli’i Cravalho, Dwayne Johnson, Rachel House, Temuera Morrison, Jemaine Clement, Nicole Scherzinger, Alan Tudyk, Oscar Kightley
Dunning polski: Weronika Bochat, Igor Kwiatkowski, Piotr Grabowski, Dorota Stalińska, Magdalena Turczeniewicz, Maciej Maleńczuk, Robert Motyka, Marta Król, Włodzimierz Press
Gatunek: Animacja, przygodowy, komedia, familijny, fantasy, musical
Kraj Produkcji: USA

Dlaczego w bazie: Na początku filmu jest scena z małym żółwikiem któremu bohaterka pomaga, zaraz też także z dużym. Potem jeszcze pojawia się żółw w formie symboliki w kilku miejscach.

Autor: XYuriTT

Kobieta-Kot

przez | | ,
Dodaj komentarz

Tytuł: Kobieta-Kot
Tytuł polski: Catwoman
Premiera: 2004
Reżyseria: Pitof
Aktorzy: Halle Berry, Benjamin Bratt, Sharon Stone, Lambert Wilson, Frances Conroy, Alex Borstein, Michael Massee, Byron Mann, Kim Smith, Christopher Heyerdahl
Gatunek: Akcja, kryminalny, fantasy
Kraj Produkcji: USA

Dlaczego w bazie: W jednej scenie widać pluszaka.

Autor: XYuriTT

Wszyscy ludzie prezydenta

przez | | ,
Dodaj komentarz

Tytuł: Wszyscy ludzie prezydenta
Tytuł polski: All the President’s Men
Premiera: 1976
Reżyseria: Alan J. Pakula
Aktorzy: Raquel Welch, John Richardson, Percy Herbert, Robert Brown, Martine Beswick, Jean Wladon, Lisa Thomas, Malya Nappi, Richard James
Gatunek: Biograficzny, dramat, historyczny, thriller
Kraj Produkcji: USA

Dlaczego w bazie: W jednej scenie w tle widoczna jest żółwia skorupa (jako ozdoba).

Autor: XYuriTT