Archiwum kategorii: Tylkowmowie

Tytuł: Niezamężna kobieta
Tytuł angielski: An Unmarried Woman
Premiera: 1978
Reżyseria: Paul Mazursky
Aktorzy: Jill Clayburgh, Alan Bates, Michael Murphy, Cliff Gorman, Patricia Quinn, Kelly Bishop, Lisa Lucas, Linda Miller, Andrew Duncan, Daniel Seltzer, Matthew Arkin
Gatunek: Komedia, dramat, romans
Kraj Produkcji: USA

Dlaczego w bazie: Żółwi wątek pojawia się jedynie w formie dialogu, wspomniany zostaje Tom Whalen, który to jest artystą i maluje żółwie, brak jednak szczegółów na ten temat.

There’s a party at Tom Whalen’s loft. Do you want to come? Tom Whalen? You mean the guy who paints the turtles?

Autor: XYuriTT

Tytuł: Miracle at St. Anna
Premiera: 2008
Reżyseria: Spike Lee
Aktorzy: Derek Luke, Michael Ealy, Laz Alonso, Omar Benson Miller, Pierfrancesco Favino, Valentina Cervi, Matteo Sciabordi, John Turturro, Joseph Gordon-Levitt
Gatunek: Akcja, dramat, wojenny
Kraj Produkcji: Włochy, USA

Dlaczego w bazie: Żółw pojawia się tylko w kontekście kulinarnej wzmianki – jeden z żołnierzy niesie cenny jego zdaniem artefakt, jeden z jego towarzyszy twierdzi, że u Uncle Amosa nie dostałby miski żółwiej zupy, na co właściciel przedmiotu odpowiada, że jest on wart o wiele więcej niż taka miska.

– Couldn’t draw a bowl of turtle soup from Uncle Amos with that.
– It’s worth more than a bowl of turtle soup!

Autor: XYuriTT

Tytuł: Królowie lata
Tytuł angielski: The Kings of Summer
Premiera: 2013
Reżyseria: Jordan Vogt-Roberts
Aktorzy: Nick Robinson, Gabriel Basso, Moises Arias, Nick Offerman, Erin Moriarty, Craig Cackowski, William Sonnie, Nathan Keyes, Cristoffer Carter, Megan Mullally
Gatunek: Przygodowy, komedia, dramat
Kraj Produkcji: USA

Dlaczego w bazie: W filmie znajduje się scena gdy ojcowie dwójki głównych dziecięcych bohaterów wędkują, siedząc w łódce, i rozmawiają. Kawałek ich dialogu dotyczy żółwia Patricka (jedno z dzieci), którego to Joe (drugie) przywiązał do latawca, bo chciał go wysłać w kosmos. W dalszym kawałku rozmowy okazuje się, niestety, że żółw tego nie przeżył.

– Joe is the one who tied Patrick’s pet turtle to a kite. Wanted to send him up into space.
– I forgot about that.
– Are you laughing? Are you laughing at that?
– It was… it was more of a laugh of admiration.
– For the murder of a turtle?
– The turtle died, then?
– Yeah, the turtle died, Frank.
– I suppose that’s a shame.

Autor: XYuriTT

Tytuł: Lalki
Tytuł angielski: Dolls
Tytuł oryginalny: Le bambole
Premiera: 1965
Reżyseria: Mauro Bolognini, Luigi Comencini, Dino Risi, Franco Rossi
Aktorzy: Virna Lisi, Nino Manfredi, Alicia Brandet, Monica Vitti, John Karlsen, Orazio Orlando, De Simone, Elke Sommer, Piero Focaccia, Maurizio Arena, Gina Lollobrigida, Jean Sorel, Akim Tamiroff
Gatunek: Komedia, romans
Kraj Produkcji: Włochy, Francja

Dlaczego w bazie: Film składa się z czterech segmentów, czterech historyjek o miłości. Żółw pojawia się w dialogu w pierwszym segmencie – rozmawiająca przez telefon bohaterka dowiaduje się, że przebywający na tarasie żółw zeskoczył z niego, nad czym ubolewa ale mówi rozmówczyni, że ta nie mogła oczekiwać że spędzi on tam całe swoje życie. Rozmawiająca zwraca się następnie do innej bohaterki znajdującej się w pomieszczeniu wyjaśniając, że mowa o żółwiu.

Jumped off the terrace, I know’ Too bad, but you must have expected it’ She couldn’t spend herwhole life on that terrace’ My sister’s turtle committed suicide’

Autor: XYuriTT

Tytuł: Wyobraź sobie
Tytuł angielski: Imagine That
Premiera: 2009
Reżyseria: Karey Kirkpatrick
Aktorzy: Eddie Murphy, Thomas Haden Church, Yara Shahidi, Ronny Cox, Stephen Rannazzisi, Nicole Ari Parker, DeRay Davis, Vanessa Williams, Martin Sheen, Lauren Weedman
Gatunek: Komedia, dramat, familijny, fantasy
Kraj Produkcji: Niemcy, USA

Dlaczego w bazie: W filmie istotną rolę odgrywa rywalizacja dwóch doradców finansowych, z czego jeden stylizuje się na rdzennego mieszkańca ameryki i w swoje przemowy wplata dużo etniczno-przyrodniczych kawałków. Żółwi wątek pojawia się w momencie gdy główny bohater (drugi z wspomnianych doradców) słyszy, jak jedna z postaci przytacza mądrości tego drugiego, mówiącego o żółwiach które żyją wewnątrz swej skorupki i tych żyjących poza nią, na co reaguje emocjonalnie prosząc by ten powtórzył co powiedział. Gdy ten powtarza kawałek o żółwiach bez skorupki, ten doradca też się włącza, starając się wyjaśnić, że nazywają się one gekonami, na co główny bohater odpowiada, że nie jest to nijak poprawne z punktu widzenia biologii.

– You got turtles that live in their shell and turtles that live out of their shell.
– What? What? What did you just say? What did he say? Johnny just said… What did he tell you? What was that? What did he say? What?
– He said turtles with no shell…
– Called geckos, man.
– That’s not even biology!

Autor: XYuriTT

Tytuł: Samson i Dalila
Tytuł angielski: Samson and Delilah
Premiera: 1949
Reżyseria: Cecil B. DeMille
Aktorzy: Hedy Lamarr, Victor Mature, George Sanders, Angela Lansbury, Henry Wilcoxon, Olive Deering, Fay Holden, Julia Faye, Russ Tamblyn, William Farnum, Lane Chandler
Gatunek: Przygodowy, dramat, historyczny, romans
Kraj Produkcji: USA

Dlaczego w bazie: Jeden z Filistynów krzycząc wspomina żółwia błotnego – jako niegrzeczne określenie na jednego z niewolników.

Let the old mud turtle, yell for Samson!

Autor: XYuriTT