Archiwum kategorii: AntroZolwiki

Tytuł: Pradawny Ląd 5: Tajemnicza wyspa
Tytuł angielski: The Land Before Time V: The Mysterious Island
Premiera: 1997
Reżyseria: Charles Grosvenor
Angielski dubbing: John Ingle, Brandon La Croix, Aria Noelle Curzon, Rob Paulsen, Anndi McAfee, Jeff Bennett, Kenneth Mars, Miriam Flynn
Polski dubbing: Jacek Brzostyński, Olga Bończyk, Beata Wyrąbkiewicz, Jacek Bończyk, Paweł Szczesny, Aleksander Mikołajczak
Gatunek: Animacja, przygodowy, familijny, musical
Kraj Produkcji: USA

Dlaczego w bazie: Żółw jest widziany przez chwileczkę, jak idzie obok dinozaurów.

Autor: XYuriTT

Tytuł: Pradawny Ląd 4: Podróż przez mgły
Tytuł angielski: The Land Before Time IV: Journey Through the Mists
Premiera: 1996
Reżyseria: Roy Allen Smith
Angielski dubbing: John Ingle, Candace Hutson, Heather Hogan, Rob Paulsen, Jeff Bennett, Scott McAfee, Kenneth Mars, Linda Gary, Carol Bruce
Polski dubbing: Olga Bończyk, Beata Wyrąbkiewicz, Jacek Bończyk, Monika Wierzbicka, Paweł Szczesny, Jolanta Wołłejko, Jarosław Boberek, Anna Sroka, Mieczysław Morański, Jacek Brzostyński
Gatunek: Animacja, przygodowy, familijny, musical
Kraj Produkcji: USA

Dlaczego w bazie: Najpierw widać dużego żółwia wchodzącego z malutkimi żółwikami do wody (jednego do niej wnosi), później zaś pojawia się jedyny imienny żółw w serii, Archie z którym główny bohater spędza trochę czasu, i który mu pomaga.

Autor: XYuriTT

Tytuł: Pradawny ląd 2: Przygoda w Wielkiej Dolinie
Tytuł angielski: The Land Before Time II: The Great Valley Adventure
Premiera: 1994
Reżyseria: Roy Allen Smith
Angielski dubbing: Scott McAfee, Candace Hutson, Heather Hogan, Jeff Bennett, Rob Paulsen, Linda Gary, Kenneth Mars, John Ingle
Polski dubbing: Jacek Brzostyński, Olga Bończyk, Beata Wyrąbkiewicz, Jacek Bończyk, Wojciech Paszkowski, Krzysztof Szczerbiński, Paweł Szczesny
Gatunek: Animacja, przygodowy, familijny, musical
Kraj Produkcji: USA

Dlaczego w bazie: Podczas napisów końcowych widać żółwiki, najpierw grupkę maluchów, niewiele później dorosłe.

Autor: XYuriTT

Tytuł: Pradawny ląd 1: Pierwsza, wielka przygoda
Tytuł angielski: The Land Before Time
Premiera: 1988
Reżyseria: Don Bluth
Angielski dubbing: Judith Barsi, Pat Hingle, Gabriel Damon, Helen Shaver, Bill Erwin, Burke Byrnes, Candace Hutson, Will Ryan
Polski dubbing: Lucyna Malec, Joanna Jabłczyńska, Jacek Bończyk, Agnieszka Kunikowska, Paweł Szczesny, Tomasz Steciuk, Jarosław Boberek
Gatunek: Animacja, przygodowy, dramat, familijny
Kraj Produkcji: Irlandia, USA

Dlaczego w bazie: W filmie kilka razy przewijają się żółwie, najdłużej te pływajace w wodzie podczas początkowych napisów, potem dwa razy żółwie lądowe mają krótkie cameo, i znów widzimy przez chwilkę pływające żółwie.

Autor: XYuriTT

Tytuł: Zaczarowana
Tytuł angielski: Enchanted
Premiera: 2007
Reżyseria: Kevin Lima
Angielski dubbing: Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden, Timothy Spall, Idina Menzel, Rachel Covey, Susan Sarandon, Julie Andrews, Jeff Bennett
Polski dubbing: Aneta Todorczuk-Perchuć, Artur Żmijewski, Damian Aleksander, Grażyna Barszczewska, Zofia Nowakowska, Andrzej Grabowski, Anna Dereszowska, Danuta Szaflarska
Gatunek: Animacja, komedia, familijny, fantasy, musical, romans
Kraj Produkcji: USA

Dlaczego w bazie: W animowanym segmencie, który stanowi sporą część początku oraz zakończenie filmu widoczne jest wiele wiele zwierząt, m.in żółw, który raz ma rolę istotniejsza, raz bardziej „tylko w tle”, ale widoczny jest przez sporo czasu.

Autor: XYuriTT

Tytuł: Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel
Tytuł angielski: The Little Mermaid: Ariel’s Beginning
Premiera:2008
Reżyseria: Peggy Holmes
Angielski dubbing: Jodi Benson, Samuel E. Wright, Jim Cummings, Sally Field, Parker Goris, Tara Strong, Jennifer Hale, Grey DeLisle, Jeff Bennett
Polski dubbing: Emilian Kamiński, Włodzimierz Bednarski, Beata Jankowska-Tzimas, Anna Sroka, Beniamin Lewandowski, Justyna Bojczuk
Gatunek: Animacja, dramat, familijny, fantasy, musical
Kraj Produkcji: USA

Dlaczego w bazie: Bardzo, bardzo żółwi film. Żółw ma w nim niewiele mniej scen niż tytułowa Arielka!. Pojawia się w wielu bardzo długich scenach.

Autor: XYuriTT

Tytuł: Mała Syrenka 2: Powrót do morza
Tytuł angielski: The Little Mermaid II: Return to the Sea
Premiera: 2000
Reżyseria: Jim Kammerud, Brian Smith
Angielski dubbing: Jodi Benson, Samuel E. Wright, Tara Strong, Pat Carroll, Buddy Hackett, Kenneth Mars, Max Casella, Stephen Furst, Rob Paulsen
Polski dubbing: Joanna Jabłczyńska, Emilian Kamiński, Beata Jankowska-Tzimas, Włodzimierz Bednarski, Cezary Kwieciński, Jacek Kopczyński, Stanisława Celińska
Gatunek: Animacja, dramat, familijny, fantasy, musical
Kraj Produkcji: Kanada, Tajwan, Australia, USA

Dlaczego w bazie: Raptem dwie (dłuższe) sceny, jedna na początku samym to żółw z masą innych zwierzątek, w drugiej natomiast jest taniec bohaterki z żółwiem, którego spotyka płynąc.

Autor: XYuriTT

Tytuł: Mała syrenka
Tytuł angielski: The Little Mermaid
Premiera: 1989
Reżyseria: Ron Clements, John Musker
Angielski dubbing: Rene Auberjonois, Christopher Daniel Barnes, Jodi Benson, Pat Carroll, Paddi Edwards, Buddy Hackett, Jason Marin, Kenneth Mars, Edie McClurg
Polski dubbing: Beata Jankowska-Tzimas, Wiesław Machowski, Jacek Kopczyński, Stanisława Celińska, Ryszard Nawrocki, Emilian Kamiński
Gatunek: Animacja, familijny, fantasy, musical, romans
Kraj Produkcji: USA

Dlaczego w bazie: Film niesamowicie żółwi, od pierwszego pojawienia się w formie cienia/zarysu już w czasie napisów początkowych, przez kilka różnych scenek (długich i krótkich) z różnymi żółwiami.

Autor: XYuriTT

Tytuł: Barbie i podwodna Tajemnica 2
Tytuł angielski: Barbie in a Mermaid Tale 2
Premiera: 2012
Reżyseria: William Lau
Angielski dubbing: Kelly Sheridan, Ashleigh Ball, Kathleen Barr, Nicole Oliver, Nakia Burrise, Maryke Hendrikse, Garry Chalk, Tabitha St. Germain, Alistair Abell
Polski dubbing: Dominika Sell, Beata Wyrąbkiewicz, Aleksandra Grzelak, Marta Król, Julia Kołakowska, Joanna Węgrzynowska-Cybińska, Anna Sztejner, Krzysztof Zakrzewski
Gatunek: Animacja, familijny
Kraj Produkcji: Kanada

Dlaczego w bazie: W pewnym momencie w filmie pojawia się grupa przybyłych na miejsce akcji syren, jednej z nich towarzyszy fioletowo-różowy żółw (żółwica?) który to przywozi jej walizkę. Widać ją w sumie w dwóch scenach.

Autor: XYuriTT

Tytuł: Syrenkolandia
Tytuł angielski: Barbie Fairytopia: Mermaidia
Premiera: 2006
Reżyseria: William Lau, Walter P. Martishius
Angielski dubbing: Kelly Sheridan, Lee Tockar, Christopher Gaze, Kathleen Barr, Chiara Zanni, Andrea Libman, Brittney Wilson, Pam Hyatt, Tabitha St. Germain
Polski dubbing: Beata Wyrąbkiewicz, Jacek Kopczyński, Joanna Węgrzynowska-Cybińska, Małgorzata Gudejko-Masalska, Agnieszka Kunikowska, Bożena Furczyk, Tomasz Steciuk, Iwona Rulewicz, Anna Sztejner
Gatunek: Animacja, przygodowy, familijny, fantasy
Kraj Produkcji: USA

Dlaczego w bazie: W filmie pojawia się różowy żółw (żółwica?) która pomaga bohaterce dostać się do tytułowej krainy. Widzimy zarówno ich pierwsze spotkanie jak i wspólną podróż do krainy, żółw ma więc tu dla siebie całkiem długi czas gdy widać go na ekranie.

Autor: XYuriTT