Archiwum kategorii: AntroZolwiki

Tytuł: Calineczka
Tytuł angielski: Thumbelina
Premiera: 1994
Reżyseria: Don Bluth, Gary Goldman
Angielski Dubbing: Gino Conforti, Barbara Cook, Jodi Benson, Will Ryan, June Foray, Kenneth Mars, Gary Imhoff, Joe Lynch, Charo, Danny Mann
Polski Dubbing: Beata Wyrąbkiewicz, Tomasz Kozłowicz, Jacek Wójcicki, Mirosława Krajewska, Krzysztof Kołbasiuk, Robert Rozmus, Dorota Kawęcka, Janusz Bukowski
Gatunek: Animacja, familijny, fantasy, muzyczny, romans
Kraj Produkcji: Irlandia, USA

Dlaczego w bazie: W jednej scenie, wraz z wieloma innymi zwierzakami pojawia się niebieski żółw.

Autor: XYuriTT

Tytuł: I Go Pogo
Premiera: 1980
Reżyseria: Marc Paul Chinoy
Angielski Dubbing: Jonathan Winters, Vincent Price, Ruth Buzzi, Stan Freberg, Jimmy Breslin, Arnold Stang , Bob McFadden, Len Maxwell
Gatunek: Animacja, komedia
Kraj Produkcji: USA

Dlaczego w bazie: Jednym z bohaterów jest żółw, który przewija się właściwie przez cały film. Bardzo żółwia pozycja!

Autor: XYuriTT

Tytuł: Bernard i Bianka
Tytuł angielski: The Rescuers
Premiera: 1977
Reżyseria: John Lounsbery, Wolfgang Reitherman
Angielski Dubbing: Bob Newhart, Eva Gabor, Geraldine Page, Joe Flynn, Jeanette Nolan, Pat Buttram, Jim Jordan, John McIntire
Polski Dubbing:Jan Kociniak, Ewa Złotowska, Maria Pakulnis, Stanisław Brudny, Tomasz Kozłowicz, Ryszard Nawrocki, Julia Malska, Andrzej Fedorowicz, Karina Szafrańska
Gatunek: Animacja, przygodowy, komedia, familijny, fantasy
Kraj Produkcji: USA

Dlaczego w bazie: Pod koniec jest kilka scenek z grupą zwierząt, w której skład wchodzi starszy, poruszający się o lasce żółw.

Autor: XYuriTT

Tytuł: Aladyn
Tytuł angielski: Aladdin
Premiera: 1992
Reżyseria: Ron Clements, John Musker
Angielski Dubbing: Scott Weinger, Robin Williams, Linda Larkin, Jonathan Freeman, Frank Welker, Gilbert Gottfried, Douglas Seale, Charlie Adler, Jack Angel
Polski Dubbing: Krzysztof Tyniec, Katarzyna Skrzynecka, Paweł Tucholski, Stanisław Brudny, Włodzimierz Bednarski, Ryszard Nawrocki, Leopold Matuszczak, Marek Frąckowiak
Gatunek: Animacja, przygodowy, komedia, familijny, fantasy, musical, romans
Kraj Produkcji: USA

Dlaczego w bazie: Przez sekundkę małpka (istotna bohaterka filmu) jest w formie żółwia, zamieniona przed dżinna. Później widać też żółwia jako jedną z zabawek w ich stosie.

Autor: XYuriTT

Tytuł: Pieśń Południa
Tytuł angielski: Song of the South
Premiera: 1946
Reżyseria: Wilfred Jackson, Harve Foster
Aktorzy: Ruth Warrick, Bobby Driscoll, James Baskett, Luana Patten, Lucile Watson, Hattie McDaniel, Erik Rolf, Glenn Leedy, Mary Field
Gatunek: Animacja, komedia, familijny, fantasy, musical
Kraj Produkcji: USA

Dlaczego w bazie: Pod sam koniec pojawia się żółw, znany z innych źródeł jako Br’er Terrapin.

Autor: XYuriTT

Tytuł: Gałki od łóżka i kije od miotły
Tytuł angielski: Bedknobs and Broomsticks
Premiera: 1971
Reżyseria: Robert Stevenson
Aktorzy: Angela Lansbury, David Tomlinson, Roddy McDowall, Sam Jaffe, John Ericson, Bruce Forsyth, Cindy O’Callaghan, Roy Snart, Ian Weighill
Gatunek: Animacja, przygodowy, komedia, familijny, fantasy, musical
Kraj Produkcji: UK, USA

Dlaczego w bazie: Najpierw na trybunach widać jednego żółwika, potem w kolejnej scenie na publiczności/trybunach widoczne są dwa kibicujące żółwie.

Autor: XYuriTT

Tytuł: Księżniczka i żaba
Tytuł angielski: The Princess and the Frog
Premiera: 2009
Reżyseria: Ron Clements, John Musker
Angielski Dubbing:: Anika Noni, Bruno Campos, Keith David, Michael-Leon Wooley, Jennifer Cody, Jim Cummings, Peter Bartlett, Jenifer Lewis
Polski Dubbing:Karolina Trębacz, Marcin Mroziński, Wojciech Paszkowski, Piotr Gąsowski, Dominika Kluźniak, Stefan Friedmann, Krzysztof Dracz, Stanisława Celińska, Anna Dymna, Marcin Troński
Gatunek: Animacja, przygodowy, komedia, familijny, fantasy, musical, romans
Kraj Produkcji: USA

Dlaczego w bazie: Żółwik występuje w dłuższej scenie gdy spotyka go główna para bohaterów. Później widać też dwa inne oraz tego samego żółwika podczas zebrania-wszystkich-zwierząt.

Autor: XYuriTT

Tytuł: Pocahontas
Premiera: 1995
Reżyseria: Mike Gabriel, Eric Goldberg
Angielski Dubbing: Joe Baker, Christian Bale, Irene Bedard, Billy Connolly, James Apaumut Fall, Mel Gibson, Linda Hunt, John Kassir, Judy Kuhn
Polski Dubbing: Cezary Morawski, Janusz Zakrzeński, Grzegorz Wons, Barbara Drapińska, Małgorzata Foremniak, Jacek Czyż, Jan Kulczycki, Tomasz Kozłowicz, Krzysztof Kołbasiuk
Gatunek: Animacja, przygodowy, dramat, familijny, musical, romans
Kraj Produkcji: USA

Dlaczego w bazie: W filmie jest jedna króciutka scenka z trzema żółwiami. Poza tym na sam koniec, przy napisach, widać też rysunek konturowy żółwia.

Autor: XYuriTT

Tytuł: Pradawny Ląd 12: Dzień Lataczy
Tytuł angielski: The Land Before Time XII: The Great Day of the Flyers
Premiera: 2006
Reżyseria: Charles Grosvenor
Angielski dubbing: John Ingle, Nick Price, Aria Noelle Curzon, Rob Paulsen, Camryn Manheim, Anndi McAfee, Jeff Bennett, Nika Futterman, Susan Blu, Tress MacNeille
Polski dubbing: Olga Bończyk, Beata Wyrąbkiewicz, Jacek Bończyk, Tomasz Steciuk, Jacek Brzostyński, Paweł Szczesny, Kajetan Lewandowski, Aleksander Mikołajczak
Gatunek: Animacja, przygodowy, familijny, musical
Kraj Produkcji: USA

Dlaczego w bazie: Żółwik w wodzie ma krótką scenkę.

Autor: XYuriTT

Tytuł: Pradawny Ląd 9: Wyprawa nad Wielka Wodę
Tytuł angielski: The Land Before Time IX: Journey to Big Water
Premiera: 2002
Reżyseria: Charles Grosvenor
Angielski dubbing: John Ingle, Kenneth Mars, Miriam Flynn, Thomas Dekker, Anndi McAfee, Aria Noelle Curzon, Rob Paulsen, Tress MacNeille, Jeff Bennett
Polski dubbing: Jacek Brzostyński, Olga Bończyk, Beata Wyrąbkiewicz, Jacek Bończyk, Mariusz Leszczyński, Paweł Szczesny, Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Gatunek: Animacja, przygodowy, familijny
Kraj Produkcji: USA

Dlaczego w bazie: Sporo żółwików. Dwie krótkie sekwencje mają dla siebie żółwie wodne, płynące pod wodą, natomiast trzy żółwiki lądowe mają dla siebie pomiędzy tym sporo trwającą sekwencję gdzie robią za instrumenty dla kaczuszki oraz tańczą ładnie.

Autor: XYuriTT