Tytuł: Panowie i damy
Tytuł oryginału: Lords and Ladies
Autor(zy): Terry Pratchett
Tłumaczenie: Piotr W. Cholewa
Rok wydania: 1992 (ENG), 2002 (PL)
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Dlaczego w bazie: W kolejnej książce ze Świata Dysku, wydanej po najbardziej żółwiej książce w serii mamy dla odmiany dużo mniej, wręcz najmniej dotychczas żółwich nawiązań, bo tylko jedno. Standardowe, na początku przywołany jest A’Tuin w kontekście tego jak dysk wygląda:
Ale ta opowieść zaczyna się na świecie Dysku, który sunie przez kosmos na grzbietach olbrzymich słoni stojących na skorupie gigantycznego żółwia. I nie jest zbudowany z żadnych kawałków niczyjego ciała.1
1. But this story starts on the Discworld, which travels through space on the back of four giant elephants which stand on the shell of an enormous turtle and is not made of any bits of anyone’s bodies.
Autor: XYuriTT
