Tytuł: The Mad Miss Manton
Premiera: 1938
Reżyseria: Leigh Jason
Aktorzy: Barbara Stanwyck, Henry Fonda, Sam Levene, Frances Mercer, Stanley Ridges, Whitney Bourne, Vickie Lester, Ann Evers, Catherine O’Quinn, Linda Perry, Eleanor Hansen, Hattie McDaniel, James Burke, Paul Guilfoyle
Gatunek: Komedia, kryminalny, romans
Kraj Produkcji: USA
Dlaczego w bazie: W scenie w restauracji jedna z postaci pyta kelnera o „terrapina”, czyli inną, mniej popularną nazwę dla żółwia, pytanie to pada zdecydowanie w kontekście żywieniowym (kelner odpowiada że nie wie i będzie musiał dowiedzieć się w kuchni).
– How’s the terrapin tonight?
– I don’t know. I’ll ask the guy in the kitchen.
Autor: XYuriTT