Tytuł: Łowca androidów
Tytuł angielski: Blade Runner
Premiera: 1982
Reżyseria: Ridley Scott
Aktorzy: Harrison Ford, Rutger Hauer, Sean Young, Edward James Olmos, M. Emmet Walsh, Daryl Hannah, William Sanderson, Brion James, Joe Turkel, Joanna Cassidy, James Hong, Morgan Paull, Kevin Thompson
Gatunek: SF, Thriller
Kraj Produkcji: Hong Kong, USA
Dlaczego w bazie: W filmie tym pojawia żółwi motyw pojawia się w jednym dialogu na początku, w ramach testu mającego wyłapać replikanty testujący opowiada testowanemu, że idzie przez pustynię i spotyka żółwia (używając słówka „tortoise”, testowany pyta co to, testujący wyjaśnia , że to samo co „turtle”, po polsku oba te słowa to żółw) i odwraca go na plecy i mu nie pomaga. Test ma wywołać odpowiednie reakcje i pomóc ustalić naturę danej osoby. Później w filmie dialog ten pojawia się jeszcze raz, jego kawałek, gdy główny bohater ogląda nagranie z tego testu.
– You look down and see a tortoise, Leon. It’s crawling toward you…
– Tortoise? What’s that?
– You know what a turtle is?
– Of course!
– Same thing.
– I’ve never seen a turtle. (pause) But I understand what you mean.
– You reach down and you flip the tortoise over on its back, Leon.
– Do you make up these questions, Mr. Holden? Or do they write ’em down for you?
– The tortoise lays on its back, its belly baking in the hot sun, beating its legs trying to turn itself over but it can’t. Not without your help. But you’re not helping.
– WHAT DO YOU MEAN, I’M NOT HELPING?
– I mean you’re not helping! Why is that, Leon? They’re just questions, Leon. In answer to your query they’re written down for me. It’s a test, designed to provoke an emotional response. (pause) Shall we continue?
– You look down and see a tortoise, Leon. It’s crawling toward you…
– Tortoise? What’s that?
– You know what a turtle is?
– Of course!
– Same thing.
– I’ve never seen a turtle.
Autor: XYuriTT
