Tytuł: Malazańska Księga Poległych #5 – Przypływy nocy
Tytuł oryginału: Malazan Book of the Fallen #5 – Midnight Tides
Autor(zy): Steven Erikson
Tłumaczenie: Michał Jakuszewski
Rok wydania: 2004 (ENG), 2004 (PL)
Wydawnictwo: Bantam Books (ENG), Wydawnictwo Mag (PL)
Dlaczego w bazie: Żółw pojawia się w tej książce (z seriiMalazańska Księga Poległych) tylko w jednym fragmencie, użyty jest jako element porównania:
Widma cienia zgromadziły się wokół jego duszy, albowiem dusza była wszystkim, co z niego zostało, nieruchoma i bezbronna, widząca bez oczu, czująca bez ciała. Niewyraźne, podobne do zwierząt postacie krążyły wokół niego, kłapiąc zębami, niczym psy, które otoczyły żółwia.1
1. Shadow wraiths had gathered round his soul, for soul was all he was, motionless and vulnerable, seeing without eyes, feeling without flesh as the vague, bestial things closed in, plucking at him, circling like dogs around a turtle.
