Tytuł: Parks and Recreation
Premiera: 2009-2020
Aktorzy: Amy Poehler, Nick Offerman, Aubrey Plaza, Chris Pratt, Aziz Ansari, Jim O’Heir, Retta, Rashida Jones, Adam Scott, Rob Lowe
Gatunek: Komedia
Kraj Produkcji: USA
Sposób zapoznania: Wybrane odcinki
Dlaczego w bazie: Żółwie elementy znaleźliśmy w dziewięciu odcinkach, wszystkie są właściwie tekstowo, czasem w formie zapisanego tekstu, czasem w formie słownej wzmianki.
S02E12 – Christmas Scandal – Żółw jest wspomniany w formie żółwiej grypy, którą jedna z postaci wspomina w kontekście tego, że nie obawia się świńskiej grypy, już ją miał, to właśnie żółwia odmiana go martwi.
– I’m not worried about the swine flu. I already have the swine flu. I’m worried about the turtle flu!
– The turtle flu…
– Turtle flu.
– Turtle flu.
S03E10 – Soulmates – Żółwie zostają wspomniane podczas wypełniania profilu w portalu randkowym. Bohaterka przy kotach i rybach stwierdza, że je kocha, przy żółwiach zaś, że nie ma opinii.
– Cats.
– Love.
– Fish.
– Love.
– Turtles.
– No opinion.
S04E04 – Pawnee Rangers – Żółw pojawia się w formie golfu – zasadniczo po angielsku nazywa się ta część ubioru „Turtleneck”, żółwia szyja, tu zostaje jednak przez bohatera skrócona po prostu do „żółwia”, konkretnie kaszmirowego.
Treat yourself. Velvet slippies, cashmere socks, velvet pants, cashmere turtle.
S04E12 – Campaign Ad – W pewnym momencie pojawia się na ekranie lista rzeczy za/przeciw którym jest główna bohaterka, w kontekście wyborów. Jedna z pozycji to „zakaz trzymania żółwi jako zwierzątek domowych”.
No turtles as pets
S05E20 – Jerry’s Retirement – Żółw pojawia się tylko w formie wzmianki medycznej – spoczynkowe tętno jednego z bohaterów określone jest jaki takie, jak u 100letniego żółwia.
– You might be the healthiest human being we’ve ever seen. You have the resting heart rate of a 100-year-old tortoise.
S06E06 – Filibuster – Jeden z bohaterów mówi innej z postaci, że mógł zdobyć dla niej balonik z Żółwie Ninja.
– I could get you, uh, a ninja turtle balloon.
S06E07 – Recall Vote – Żółwie są w formie wzmianki, jedna z postaci mówi, że są przygotowani na przetrwanie ostatnich godzin przed wynikiem wyborów, m.in. mają rzygotowane Youtube’owe filmiki z żółwiami. i ptaszkami które stają się kolegami. Ponadto na biurku jednego z bohaterów widać coś, co być może jest żółwiem.
– Anything she could possibly need to get her through these final hours, we got it covered… Back rubs, YouTube videos of turtles and birds becoming friends.
S07E04 – Leslie and Ron – W odcinku tym pojawia się swoista przeróbka utworu „We didnt start the fire” Bily Joela – jedna z postaci śpiewa własny tekst do niej, m.in. wspominając, że Oprah ma żółwią farmę.
Freddy Krueger bought some pants. Oprah has a turtle farm. Peter Piper pee-pee poopy
S07E10 – The Johnny Karate Super Awesome Musical Explosion Show – Podczas programu który prowadzi jeden z bohaterów w pojawiają się napisy, m.in. taki informujący, że w momencie gdy oglądający wchodzi do Studia 46, Firma nie ponosi odpowiedzialności za działania zbiegłych zwierząt, wśród listy wymienionych gatunków jest te Żółw Egipski.
Once the Viewer has entered Studio 46, the Company is not liable for the actions, noises, behaviors, or attacks of any Loose Animal, including but not limited to: (…) Egyptian Tortoise
Autor: XYuriTT
