Hoży doktorzy

Tytuł: Hoży doktorzy
Tytuł angielski: Scrubs
Premiera: 2001-2010
Aktorzy: Zach Braff, Donald Faison, Sarah Chalke, John C. McGinley, Ken Jenkins, Neil Flynn, Judy Reyes, Robert Maschio
Gatunek: Komedia, dramat,
Kraj Produkcji: USA
Sposób zapoznania: Wybrane odcinki

Dlaczego w bazie: Żółwie elementy znaleźliśmy w 12 odcinkach tego serialu, wszystkie są w warstwie dialogowej a spora część dotyczy postaci doktora Turka który określany jest przez jedną z postaci ciągle per „Turtle head”.

W pierwszym odcinku drugiego sezonu (My Overkill) pojawia się spory kawałek tekstu będący nawiązaniem do historii żółwia i zająca.

– You know, Bob, I’ve been thinking about all the times that you’ve manipulated me and toyed with me, and, well, I can’t help but recall that children’s fable about the race between the tortoise and the pain-in-the-ass chief of medicine that everybody hates. You see, Bob, the pain-in-the-ass chief of medicine that everybody hates kept running out in front of the tortoise and taunting him; but right at the end — gosh, I’m sure you remember what happened, Bob — the tortoise bit clean-through the chief of medicine’s calf muscle, dragged him to the ground, where he and all the other turtles devoured him alive, right there on the racetrack. It’s a… disturbing children’s book, Bob, I know, but it’s one that stuck with me, nonetheless.


W dwunasty odcinku drugiego sezonu (My New Old Friend) pojawia się wzmianka o Turtle Waxie, właściciel auta mówi do osób siedzących na jego pojeździe, że mają z niego zejść, chyba że ich spodnie są z tego właśnie środka.

– I’m just Jim Dandy. Now, unless your pants are made out of Turtle Wax, I suggest you boys get your asses off of Bessy.


W dziesiątym odcinku sezonu trzeciego (My Rule of Thumb) pojawia się wspomniane określenie „turtle-head(ed)” wobec doktora Turka.

Ohhh, hey Dr. Turk, you old turtle-headed pain in the ass.


W trzynastym odcinku trzeciego sezonu (My Porcelain God) ponownie pada takie określenie względem Turka.

Oh, that’s just dandy. I got a billion patients and no rooms, and I got Newbie pestering me for advice on how to be the best woman at Turtlehead’s wedding, and I got a resident who can’t do a simple procedure even though she learned it the first week she was here.


W sezonie czwartym, odcinku szesnastym (My Quarantine) kolejny raz Turk określany jest mianem Turtle head.

I’m talking legitimate doctors, turtle head.


W dziesiątym odcinku sezonu piątego (Her Story II) pojawia się utwór Happy Together zespołu The Turtles.
W osiemnastym odcinku sezonu piątego (My New Suit) pojawia się wzmianka o tym, że syn jednej z postaci, Jack, uderzył żółwia w pyszczek.

– Ugh. I gotta go down to Jack’s preschool. Apparently Seymour was teasing him, so he punched him in the face.
– Do Seymour’s parents have to go down there?
– I doubt it. They’re turtles.


W dwudziestym szóstym odcinku piątego sezonu (My Urologist) pojawia się wzmianka o „turtle’s wink”, żółwim mrugnięciu.

– Anyway, I hope you don’t mind your new middle initial.
– I don’t mind it a turtle’s wink.


W dziewiątym odcinku sezonu szóstego (My Perspective) ponownie pada nazwa Turtlehead jako określenie doktora Turka.

– Okay, in here we have Mrs Frank, who is in renal failure, and over here we have Dr Turtlehead, who is suffering from a severe case of the „sulkies. „


W piętnastym odcinku sezonu ósmego (My Soul on Fire: Part 2) pojawia się wzmianka o wykorzystaniu żółwia morskiego jako „osoby” która trzymać będzie obrączki ślubne.

– Todd, you are in charge of locating a Justice of the Peace… and finding a sea turtle to serve as a ring bearer.


W drugim odcinki dziewiątego sezonu (Our Drunk Friend) pojawia się wzmianka o żółwiach.

– Up on your island all chillin’ with turtles…


W trzynastym odcinku dziewiątego sezonu (Our Thanks) są aż dwie wzmianki w dialogach, wpierw jest nawiązanie do postaci Turtle’a z serialu Entourage, później zaś, w czasie napisów końcowych jest wzmianka o żółwiach morskich.

– Surgery is long, tedious and boring.
– I get it. Like episodes of Entourage that revolve around Turtle.

My daughters and I, we love the sea turtles. They’re slow in the body, but fast in the mind, right?

Autor: XYuriTT

Dodaj do zakładek Link.

Możliwość komentowania została wyłączona.