Robot Chicken

Tytuł: Robot Chicken
Premiera: 2005-trwa
Angielski Dubbing: Seth Green, Matthew Senreich, Breckin Meyer, Tom Root
Gatunek: Animacja, akcja, komedia, SF
Kraj Produkcji: USA
Sposób zapoznania: Wybrane odcinki

Dlaczego w bazie: Robot Chicken to nietypowy „serial”, każdy ~11minutowy odcinek składa się bowiem z zróżnicowanej ilości segmentów, niektóre są 2sekundowymi gagami, inne miewają aż 3 minuty lub więcej. Żółwich elementów jest wręcz masa. Najwięcej tych związanych z Żółwiami Ninja, ale są też nawiązania do Mario, Gamery czy też ogólnie do żółwi jako takich. Poniżej szczegółowa rozpiska:

S01E03 – Gold Dust Gasoline – W jednym z segmentów pokazany jest wyścig w którym biorą udział Mario i Luigi. Wspominają oni o użyciu „niebieskiej żółwiej skorupki”, jak wyjaśniają, ostatecznej broni z Mario kart. Aktywowana, odnajduje magicznie prowadzący samochód i pozbywa się go.

– Mario, we’re losing.
– It’s time to use the blue tortoise shell, no?
– Do it, you magnificent stereotypical bastard.

– The blue tortoise shell is Mario kart race’s ultimate weapon. It magically finds the lead car in the race, and takes it out. Wha-ha-ha-ha!


S01E06 – Vegetable Fun Fest – Pojawia się segment z żółwiem i jadącym na nim ślimaku.
S01E09 – S&M Present – Pojawia się segment z całą czwórką Żółwi Ninja które trenują/walczą z jedną z postaci – która to musi po głosie rozpoznać którego z nich ma wyeliminować.

– Only one of these turtles is played by Corey Feldman. Trust your instincts. Corey Feldman.
– Pizza is radical!
– Master Splinter is way cool!
– Turtle power, dude!

– Only one of these turtles is played by Forcory – for Fory Clel…- Clory Flu… Cloris Leachman.


S02E03 – Easter Basket – W segmencie o Flinstonach pojawia się żółw używany w charakterze bidetu. Najpierw wspomina, jakich (w domyśle, strasznych) rzeczy był świadkiem, a gdy jedna z postaci wpada w morderczy szał, prosi on „pana” by nie powstrzymywał tej osoby nim zabije i jego, w domyśle, skończy jego cierpienia.

Oh, man, the things I’ve witnessed…

Oh lord, please don’t stop him before he kills me.


S02E05 – Dragon Nuts – Pojawia się segment z postaciami z Niekończącej się opowieści, w tym z Morlą.
S02E08 – Rodigitti – Jest cały segment poświęcony TMNT którzy to stali się „starymi” zamiast „nastoletnimi” żółwiami. Pojawia się też adekwatnie przerobiona piosenka z kreskówki, z kawałkami typu ‚bohaterowie na wózkach” czy „Bohaterowie w pieluchach”.

Senior Mutant Ninja Turtles. Heroes in a Wheelchair! (…)
Senior Mutant Ninja Turtles. Heroes wearing diapers! (…)
Senior Mutant Ninja Turtles. Heroes touching Nurses! (…)
Senior Mutant Ninja Turtles. Dealing with life’s changes!


S02E12 – The Munnery – W jednym z segmentów pojawiają się dzieciaki które zmieniają się w ogromne zwierzęta, jeden z nich, Jimmy, zmienia się w ogromnego żółwia.
S02E18 – Lust for Puppets – W segmencie z Mario i Luigim ten drugi widzi żółwia (wyprowadzanego na spacer przez dziewczynkę) i zaczyna po nim skakać, zabijając go.

– Look, it’s a turtle.
– What are you doing?! You just killed my turtle!
– Oh, my God! I’m so sorry! ?


S03E05 – Shoe – W jednym z segmentów pokazany jest typowo westernowy pojedynek Żółwia i Zająca, co można uznać za oczywiste nawiązanie. Zająć jest oczywiście i strzela pierwszy, wielokrotnie trafiając żółwia, jednak na jego skorupie nie robi to wrażenia. Powoli wyciąga on swoją broń i pokonuje przeciwnika.
S03E10 – Moesha Poppins – W jednym z segmentów pojawia się Venus, postać żółwicy która dołączyła do żółwi w serialu Wojownicze żółwie ninja – następna mutacja. Określona jest jako piąty członek ekipy z bardzo specjalnym akcesorium – waginą. Wyjaśnione jest także, że po tym jak wyleciała z ekipy, próbowała odebrać sobie życie w sposób właściwy dla odrzuconych żółwi – poprzez spuszczenie w toalecie.

– The Teenage Mutant Ninja Turtles briefly added a fifth member with a very special accessory… a vagina. But after getting dumped from the team, Venus chose to end her life the way all discarded turtles meet their maker. Seen it a million times… tried to flush herself down the toilet.


S04E12 – Maurice Was Caught – Jest jeden krótki segment przedstawiający zbliżające się do siebie powolutku żółwie.
S04E15 – Due to Constraints of Time and Budget – Ponownie nawiązanie do Mario Kart wyścigów, na desce rozdzielczej widać ikonki m.in. z zielonym i niebieskim żółwiem, są też elementem dialogów. Wspomniane jest, że żółwie zielone są gatunkiem zagrożonym.

– Are those green turtles?
– Whatever they are, they’re getting shot.
– No! Green turtles are endangered!

– No! Not that one!
– The blue turtle shell always seeks out…


S04E16 – The Ramblings of Maurice – Jeden z segmentów poświęcony jest temu jakie zagrożenie stanowią plastikowe elementy sześciopaków i innych takich wielopaków (w Polsce praktycznie niespotykane, ale w USA popularna jest sprzedaż 4/6paków w formie 4/6 puszek które na górze połączone są plastikowym elementem, można zobaczyć na screenie) i przypomnieniu, że na wszelki wypadek należy je „rozrywać”. Całość jest oczywiście prześmiewczym ostrzeżeniem, bo pokazane jest jak w żółwim barze wybucha bójka i żółwie się biją, dopiero jak „z góry” dociera do nich taki foliowy śmieć, jeden używa go by udusić drugiego.
S05E05 – Malcolm X: Fully Loaded – W jednym segmencie na publiczności siedzi m.in. Shredder.
S05E19 – Fool’s Goldfinger – Pojawia się segment The World’s Coolest Turtle w którym to pokazany jest stojący żółwik, któremu to otwiera się skorupa i wysuwa się śmigło dzięki któremu sobie lata.
S06E08 – Choked on Multi-Colored Scarves – Żółw wspomniany tylko w dialogu, bohaterowie patrzą na chmury, jeden z nich mówi „Spójrz, żółw!”, sama chmura nie jest jednak pokazana.

– Hey, look, a turtle!


S06E10 – Collateral Damage in Gang Turf War – Pojawia się segment z TMNT, jeden z nich pokazuje breakdencowe ruchy kręcąc sie na skorupce, ale nie potrafi sam wstać. Co kończy się dla niego tragicznie. Jest w tym odcinku także segment w którym na sekundkę widać Bowsera z uniwersum Mario.
S06E12 – Butchered in Burbank – Pojawia się nawiązanie do TMNT w formie reklamy kreskówki z street sharks, wcale a wcale nie bedących rip-offem TMNT!

– The street sharks”!
– It’s in-your-face, half-man, half-shark action that’s…
– Totally different from the ninja turtles!

– Plus, you won’t hear any hackneyed turtle puns on this show! Plus shell of a fun, hehe.

– It’s one shell of a good time — oh, wait.


S07E03 – Secret of the Booze – Pojawia się scenka z TMNT i innymi postaciami z ich uniwersum.
S07E11 – Super Guitario Center – Segment z TMNT a także z Shredderem który to romansuje z April!

– Turtles, strength comes from within.

– She’s the perfect bait to catch the turtles.

– I should go before the turtles wake up.


S08E01 – Garbage Sushi – Żółw występuje w segmencie z napadem na bank. Strzelający do niego policjanci nie są w stanie go zranić. Policjant który wrzuca mu jednak do skorupki granat, jak najbardziej jest skuteczny.
S08E04 – Cheese Puff Mountain – Żółwik pojawia się w segmencie parodiującym Paw Patrol. Ponadto w segmencie gdzie animaniacy przedstawiają pozycje kamasutry, wymieniona jest pozycja „Snapping Turtle”, Żółw Jaszczurowaty.
S08E11 – Fridge Smell – Jest segment w który Splinter „uświadamia” żółwie w sprawach seksualnych. Co kończy się tym, że tworzą przystosowaną do żółwiej anatomi sek-lalkę April.
S08E15 – Hopefully Salt – Pojawia się segment z TMNT ukazujący ich brutalność w akcji, sam tytuł to „Pizza Brutality”, nawiązanie do „Police Brutality”, problemu z będącą nadmiernie i całkowicie niepotrzebnie brutalną Policją.
S08E17 – Secret of the Flushed Footlong – W jednym z segmentów, w restauracji pokazany jest Krang.
S09E18 – Your Mouth Is Hanging Off Your Face – Michelangelo próbuje zapłacić dostawcy Pizzy obnażaniem się.
S10E01 – Ginger Hill in: Bursting Pipes – Dwasegmenty z żółwimi elementami. W pierwszym Shredder zabija TMNTków używając plastikowych słonek. W drugim, parodi progrtamu „Mister Rogers’ Neighborhood” w którym występuje robotyczna wersja tytułowej postaci pojawia się żółw w paczce, niewidoczny. Niestety, marnie kończy, Robo-Rogers go zabija.

– Mr. McFeely, I was not expecting a package.
– It’s a special surprise. It likes to walk on the ground and swim in the water.
– It is a turtle.
– Uh yes, it certainly was.
– Thank you for the turtle box


S10E08 – Molly Lucero in: Your Friend’s Boob – W segmencie z musicalem Godzilli pojawia się Gamera!

Robot Chicken: DC Comics Special – W jednej ze scenek pojawia się całą ekipa Captain Carrot and His Amazing Zoo Crew!, w tym Fastback.

– It’s a turtle wearing goggles.

Autor: XYuriTT

Dodaj do zakładek Link.

Komentarze są wyłączone.