Tytuł: Niewidoczni Akademicy
Tytuł oryginału: Unseen Academicals
Autor(zy): Terry Pratchett
Tłumaczenie: Piotr W. Cholewa
Rok wydania: 2009 (ENG), 2010 (PL)
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Dlaczego w bazie: W ostatniej książce ze Świata Dysku która skupiała się na magach żółwie nawiązanie pojawia się jedno, i jak zazwyczaj, dotyczy ono A’Tuina (jednakże niewymienionego z imienia):
– A tak – rzucił asystent, wciąż pilnie notując. – Byłem kiedyś na wykładzie o takich zjawiskach. Mówili o tych rzeczach, które nie trafiają żółwia świata. To jakby efekt kuli bilardowej: mógł uzyskać dodatkową prędkość, kiedy okrążał potężny korpus strażnika gola.1
1. ‘Ah, yes,’ said the assistant, still writing. ‘I went to a lecture about that sort of thing, once. It was about how things don’t hit the world turtle, sir. It was like a slingshot effect, he may have picked up additional speed as he rounded the goalkeeper’s enormous girth, sir.’
Autor: XYuriTT
