Tytuł: Misterium życia zwierząt
Tytuł angielski: What Do Animals Think And Feel?
Tytuł oryginału: Das Mysterium der Tiere
Autor(zy): Karsten Brensing
Tłumaczenie: Ewa Walewska-Wilk, Rafał Sarna
Rok wydania: 2017 (DE), 2018 (PL), 2021 (ENG)
Wydawnictwo: Amber (PL), Head of Zeus (ENG)
Dlaczego w bazie: W całości poświęcona zwierzętom pozycja w której znalazły się dwa niewielkie żółwie fragmenty. Pierwszy to krótszy kawałek o żółwiu lubiącym zabawę, drugi dotyczy Samotnego George’a.
Podobnie zachowuje się słodkowodny żółwiak afrykański Trionyx triunguis, który z zachwytem bawi się kolorowymi pierścieniami.1
W podobny sposób żółw słoniowy podgatunku Chelonoidis nigra abingdonii pozdrawia swojego opiekuna w Stacji Badawczej im. Karola Darwina na Galapagos. Samotny George (ang. Lonesome George), uznany przez BBC za najbardziej samotne zwierzę na świecie, zmarł jako ostatni przedstawiciel swojego gatunku w 2012 roku. Miał blisko 100 lat i ważył 90 kilogramów. Żółwie słoniowe rosną, czy też raczej rosły przez całe życie i ich waga mogła sięgnąć nawet 400 kilogramów. Wielka szkoda, że musieliśmy się pożegnać z tym gatunkiem. Wszystko przez to, że najwyraźniej zupa z żółwia słoniowego była zbyt smaczna.2
1. It is a similar story with the African softshell turtle (Trionyx triunguis), which behaves in similar fashion, playing enthusiastically with coloured rings,
2. The giant Pinta Island tortoise of the species Chelonoidis abingdonii was wont to greet its keeper at the Charles Darwin Research Station on the island of Santa Cruz in the Galápagos in a very similar manner. The last surviving individual of this subspecies, which the BBC dubbed ‘Lonesome George’, describing it as the loneliest animal on the planet, died in 2012 at the age of just over 100 and weighing some 90 kilos (200 pounds). Giant Galápagos tortoises grow throughout their lives and can reach weights of over 400 kilograms (880 pounds). It is a great pity that we have been deprived of this species for ever, simply because it tasted so good.
Autor: XYuriTT
