Furlough

Tytuł: Furlough
Premiera: 2018
Reżyseria: Laurie Collyer
Aktorzy: Melissa Leo, Tessa Thompson, Edgar Ramírez, Erik Griffin, Drena De Niro, La La Anthony, Damien Lemon
Polski Dubbing:
Gatunek: Komedia
Kraj Produkcji: USA

Dlaczego w bazie: W filmie pojawia się dialog w którym to żółw pada w kontekście slangowym, kierowca autobusu słysząc, że strażniczka więzienna mówi o przewożonej przez siebie więźniarce, że jest na etapie pieska preriowego (mając na myśli fakt, że bardzo bardzo musi skorzystać z toalety, w grubszej sprawie) odpowiada, że u niego na takie coś mówi się „turtle head”, żółwia głowa, czy mniej dosłownie, żółw wystawiający głowę (ze skorupki).

She’s prairie dogging. They call it, they call it a turtle head where I come from.

Autor: XYuriTT

Dodaj do zakładek Link.

Komentarze są wyłączone.