Tytuł: Breaking Bad
Premiera: 2008–2013
Aktorzy: Bryan Cranston, Anna Gunn, Aaron Paul, Betsy Brandt, RJ Mitte, Dean Norris, Bob Odenkirk, Steven Michael Quezada, Jonathan Banks, Giancarlo Esposito
Gatunek: Kryminalny, dramat, thriller
Kraj Produkcji: USA
Sposób zapoznania: Wybrane odcinki
Dlaczego w bazie: W serialu tym żółwie elementy znaleźliśmy w trzech odcinkach – wszystkie są ze sobą powiązane.
Sezon 2, odcinek 7 – Negro Y Azul – W odcinku tym pojawia się postać współpracującego z antynarkotykowymi przestępcy, którego pseudonim to Tortuga. Jest też dialog w którym wyjaśnia on, dlaczego tak siebie nazywa, bowiem choć czasem to może potrwać, to zawsze wygrywa. Odcinek jednak pokazuje, że nie zawsze, widzimy bowiem jego odciętą głowę „przysłaną” na spotkanie z antynarkotykowymi. Z racji pseudonimu, umieszczona zostaje ona na skorupie żółwia, na którym napisane także pozdrowienia. Żółw niestety niedługo później zginął, gdy jeden z agentów chciał podnieść głowę ze skorupy, ta okazała się być doposażona w materiały wybuchowe.
– Hey, white boy. My name’s Tortuga. You know what that means?
– Well, if I had to guess, I’d say that’s Spanish for „asshole.”
– Tortuga means „turtle.” That’s me. I take my time, but I always win.
Sezon 2, odcinek 10 – Over – W tym odcinku wspominana jest wyżej opisana scena z żółwiem, jeden z bohaterów pyta innego, obecnego przy wybuchu, dlaczego „tamci” użyli żółwia, na co tamten w przydługiej i zaplątanej wypowiedzi przytacza pseudonim ich wtyki, jej znaczenie i fakt, że taka forma „załatwienia sprawy” została zapewne uznana za poetyczną.
– Yeah, but why a turtle?
– Oh, that’s the best part. It was a…. It was a…. What the hell’s the word I’m looking for? Not a metaphor, not an analogy, it’s a…. Walt, what’s the word I’m looking for? Anyway… …Tortuga. Okay? That was the name of our snitch. Bean-speak for tortoise. Okay? Tortoise, turtle, what have you. I never knew the difference myself. Hey, top me off there, will you, buddy? Anyway. Poetic. I guess, yeah. Poetic. It was poetic. That’s the word.
Sezon 3, odcinek 3 – I.F.T. – Na samym początku odcinka jest scena dziejąca się w czasie trwania pierwszego z opisanych tutaj odcinków, dziejąca się między przedstawieniem widzom Tortugi a jego głową na żółwiu. Pokazane jest jak „dostaje” on tegoż żółwia i wręczający wypisuje na jego skorupie pozdrowienia dla antynarkotykowych. Tortuga wtedy orientuje się, że marny czeka go los, zaraz też ginie.
Autor: XYuriTT
