Biuro (US)

Tytuł: Biuro
Tytuł angielski: The Office
Premiera: 2005-2013
Aktorzy: Rainn Wilson, John Krasinski, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Angela Kinsey, Kate Flannery, Phyllis Smith, Jenna Fischer, Creed Bratton, Oscar Nuñez, Mindy Kaling, B.J. Novak, Ed Helms, Steve Carell, Paul Lieberstein
Gatunek: Komedia
Kraj Produkcji: USA
Sposób zapoznania: Wybrane odcinki

Dlaczego w bazie: Żółwie elementy znaleźliśmy w sześciu odcinkach tego serialu:
S04E02 – Dunder Mifflin Infinity – W trzech różnych dialogach wspominane są czekoladowe żółwie (chocolate turtles), stanowiące część zawartości koszyka którym bohater chciał zjednać sobie starych klientów którzy zrezygnowali z ich usług, istotną część jednego z dialogów stanowi to, że jeden z obdarowanych zjadł właśnie ten element zawartości.

– What I have done here is I have collected all the finest gourmet items that Scranton has to offer. – Sweet, chocolate turtles.

– With peanut brittle, with macadamia nut cookies, with chocolate turtles, with raspberry jam, and a little bit of fat and salt.

– What’s missing? The turtles. Summer sausage. Where are the turtles? Where are the turtles? – Come on, guys, get out of here. – Where are the turtles? Where are they? – Excuse me, I have an announcement to make. We seem to be missing a box of chocolate turtles with pecans and we will not be leaving the premises until we obtain them. Hand over the turtles now! – I ate them, okay? I ate the turtles. They’re gone.


S05E13 – Stress Relief – W tym odcinku żółwie są wspomniane dwukrotnie. Pierwszy raz w czasie roastu jedna postać wymienia postacie z którymi raczej wolałaby iść na randkę niż z szefem biura – wymienia m.in żółwia. Druga wzmianka to „turtleneck”, czyli golf, zasadniczo takie wzmianki pomijamy, ale wyjątkowo tutaj wspominamy, skoro i tak omawiamy odcinek.

I have made a list of people that I would make out with before I would make out with Michael Scott. A turtle. A fridge. Anybody from the warehouse.

– Hey, why are you wearing a turtleneck?


S05E14 – Lecture Circuit – Szef biura podczas opuszczania hotelu komentuje ten fakt ironicznie, że ruszyli niczym stado żółwi.

– And we’re off! Like a herd of turtles.


S06E04 – Niagara – W odcinku tym jest pokazany ślub dwóch postaci, nas interesujący element to prezent jaki młodym dała jedna z postaci. Mianowicie młotek, fartuszek z żółwim rysunkiem i zestaw garnków do gotowania żółwi. Jak się dowiadujemy z późniejszych scen, dał także prawdziwego żółwia, który to uciekł ze swego pudełka-prezentu.

I got them a set of turtle boiling pots, shell hammer, and bibs.


S07E20 – Training Day – W tym odcinku żółwie ponownie są tylko w formie wzmianki słownej. Jeden bohater zwabia innego na rozmowę mówiąc, że pokaże mu żółwia. Ostatecznie ten oszukany mówi, że teraz będzie musiał iść i pooglądać żółwie online albo cały dzień nie będzie mógł się ogarnąć.

– Thanks for meeting me.
– Are you kidding? I’d come anywhere to see a turtle? Where’d you find him.
– There’s no turtle, Michael. I just wanted to get you here.
– You know me very well, Dwight.
– That’s because I’m your right-hand man, Michael, but I can’t do it again. I can’t do it again for a whole new guy.
– Now I’m gonna have to go online and look at turtles or I’ll be off all day.


S09E01 – New Guys – W ramach przybliżania na początku „jak spędzili lato” jeden z bohaterów opowiada o żółwiu którego rozjechał na parkingu, ale go posklejał, potem znów rozgniótł, ostatecznie zaś okazało się, że żółw nie żyje, i nie żył zapewne już od samej sceny na parkingu. W późniejszej scenie to co zrobił z żółwiem jest przywołane gdy się zgłasza jako opiekun kota jednej z bohaterek.

– Oh! What a summer! An emotional roller coaster. I ran over a turtle in the parking lot. But then I saved him by gluing his shell back together. But I’m not that good at puzzles.
– That piece doesn’t go there.
– Shh. So I patched him with stuff from around the office, but I couldn’t get the pieces to fit right. Then one day, while I was reaching for the glue, I crushed his shell again. But I rebuilt him even better that time. But it turned out the turtle was already dead. Probably when I ran over him the first time.

– I’ll take him.
– Please. After the turtle?
– I am enormously proud of what I did for that turtle!

– There was a Dwight impersonator and a Jim impersonator. A strongman crushed a turtle.

Autor: XYuriTT

Dodaj do zakładek Link.

Możliwość komentowania została wyłączona.