Title: Rome
Year: 2005-2007
Actors: Kevin McKidd, Ray Stevenson, Polly Walker, Kerry Condon, James Purefoy, Ian McNeice, Coral Amiga, Lindsay Duncan, Lidia Biondi, Tobias Menzies, Nicholas Woodeson, David Bamber, Chiara Mastalli, Manfredi Aliquo, Indira Varma
Genre: Action, Drama, Historical, Romance, War
Country: UK, USA
Viewing method: Selected episodes
Why in Database: In this series, we localized six different episodes with turtle elements. Very varied, mentioned verbally, figurine turtle, Testudo formation etc..
S01E06 – Egeria – One character gives another slave as a gift (which is shown naked – we pixelated “some elements” in the screenshots), he is holding a gold tortoise figurine, also part of gift.
S01E07 – Pharsalus – One of the characters in the dialogue alludes to the events – the gift from the previous episode, described above.
– Think you can buy her friendship with stud slaves and tortoises?
S01E08 – Caesarion – Someone command to form Testudo formation, but this order is not executed very well..
S01E12 – Kalends of February – The turtle is summoned only, one of the characters is referred to as the old turtle in the conversation.
– Who knows what the mad old turtle will do?
– Please don’t speak of her so.
– Well she is a mad old turtle.
S02E04 – Testudo et Lepus (The Tortoise and the Hare) – The title of this episode refers to the story of the Tortoise and the Hare.
S02E06 – Philippi – Testudo Formation Appears.
Author: XYuriTT
