Hip-Hop: 0-B | C-E | F-K | L-O | P-S | T-Z | Jazz & Blues: 0-L | M-Z
Rock & Metal: 0-C | D-G | H-L | M-P | Q-S | T-Z | Pop & Others: 0-D | E-L | M-R | S-Z
Artist/Band: Madar – No data.
From: –
Title: Jak we mgle
Why in the database: A turtle is mentioned.
Już minął rok, co wlókł się jak ten żółw
Artist/Band: Majka Jeżowska – Polish singer, composer, screenwriter and director, known, among others, from songs aimed at children.
From: Kolorowe Dzieci, 1994
Title: Na raz na dwa
Why in the database: A turtle is mentioned, the following line is repeated four times.
Świat za uszy dziś złap
Ty w przód jak żółw
On rakietą ucieka
Artist/Band: Majka Jeżowska
From: Maria Jeżowska, 1981
Title: Jadę w świat
Why in the database: A turtle is mentioned.
Ten pociąg się pod górę wlecze jak żółw
Artist/Band: Majka Jeżowska
From: –
Title: Dłonie
Why in the database: A turtle is mentioned, the following line is repeated several times.
Ty w przód jak żółw
This song was also performed by other artists such as:
Artist/Band: Rafał Brzozowski – Polish singer, TV presenter, announcer and media personality, once also a wrestler.
From: –
Artist/Band: Katarzyna Olasz – Polish actress.
From: Ten Ton – Piosenki Jacka Cygana (II Edycja), 2016
Artist/Band: Anna Jurksztowicz, Krzysztof Antkowiak, Paweł Stasiak, Ania Stawieraj, Kasia Zdulska – Various polish singers.
From: –
Artist/Band: Malvina Reynolds – American folk/blues singer, also an activist.
From: Little Boxes And Magic Pennies: A Children’s Song Anthology, 2017
Title: You Can’t Make A Turtle Come Out
Why in the database: Turtle in the title, whole song lyrics are also about turtles.
You Can’t Make A Turtle Come Out
Caly tekst.
You can’t make a turtle come out,
You can’t make a turtle come out,
You can call him or coax him or shake him or shout,
But you can’t make a turtle come out, come out,
You can’t make a turtle come out.If he wants to stay in his shell,
If he wants to stay in his shell,
You can knock on the door but you can’t ring the bell,
And you can’t make a turtle come out, come out,
You can’t make a turtle come out.Be kind to your four-footed friends,
Be kind to your four-footed friends,
A poke makes a turtle retreat at both ends,
And you can’t make a turtle come out, come out,
You can’t make a turtle come out.So you’ll have to patiently wait,
So you’ll have to patiently wait,
And when he gets ready, he’ll open the gate,
But you can’t make a turtle come out, come out,
You can’t make a turtle come out.And when you forget that he’s there,
And when you forget that he’s there,
He’ll be walking around with his head in the air,
But you can’t make a turtle come out, come out,
You can’t make a turtle come out.
Artist/Band: Marco Beltrami – American film music composer.
From: The Watcher (Original Motion Picture Soundtrack), 2000
Title: Turtle Luv
Why in the database: Turtle is mentioned only in the title, it is an instrumental song, without lyrics.
Artist/Band: Martha and the Muffins, M+M – Canadian music group making synth pop.
From: Danseparc, 1983
Title: Several Styles of Blonde Girls Dancing
Why in the database: The turtles’ eggs are mentioned.
The turtles’ eggs, the dancing suns, the things I can’t explain
Artist/Band: Mary Poppins Returns (Original Motion Picture Soundtrack
From: Mary Poppins Returns (Original Motion Picture Soundtrack)
Title: Turning Turtle
Why in the database: Music from Mary Poppins Returns movie. A lot of turtle fragments.
Turning turtle? What exactly does that mean?
It means my whole world goes flippity flop like a turtle on its back.
And I don’t know my up from my down, my east from my west,
My topsy from my bottomsy
If you bring something broken on a Thursday
I’ll make new, with my glue, pins and thread
But you bring whatever broken on a Friday
I will mend and then spend the day in bed
Children, Saturn, Sun and Mondays are just everything is fun days
But in the second week, I wear a frown
For, I know that after Tuesday comes the Topsy get’s bad news day
It’s the dreaded second Wednesday
When from 9 to noon, my life turns upside down
If fast is slow, low is high, stop is go and that is why
Every second Wednesday is a hurdle
From 8 to 9, all is well
Then I roll over on my shell
And all because the world is turning turtle
Day is night, dog is cat, black is white, thin is fat
That is why I’m loosening up my girdle
I cannot help this charming troop
Don’t lock me, ’cause I’m in this soup
And why? Because the world is turning turtle
Oh, woe is me, I’m as opposite as I can be
I long for Thursdays when the world is drab
When will it cease? Now my life resembles War and Peace
That Tolstoy certainly had the gift of gab, I couldn’t get through it
Bottom’s top, ying is yang, Sturm und Drang
Tuesday nights, my blood begins to curdle
East is west, in is out, and that is why I need to shout
Oh no! The world is turning turtle
Oh, if you had come some other morn’
You wouldn’t have found me so forlorn
But, since the day that I was born
Second Wednesday is on the fritz
I couldn’t mend this to save my soul
If this keeps up, I’ll dig a hole
You say life’s a cherry bowl
But Wednesday’s full of pits
Tell us, can you fix this drum?
Well, today it’s looking glum
Can you mend this crack and broken string?
Perhaps if you all lend a hand
Our fingers are at your command
A broken song, but still can sing
Let’s do the turtle swing
Oh, woe is me. Now I’m on my head
How can that be?
Well you say woe, but I say lucky you
Lucky me?
Yes. Here on your head A is far behind in letters, I’ve said
It’s good to get a different point of view
You see, when the world turns upside down,
The best thing is turn right along with it
I do see! From down here, things look right side up, hahaha
I wouldn’t mind seeing things from that angle
Sounds like fun
Can we?
Very well. Flippity flop
Near is far and here is there
Turtles turning everywhere
Things are getting clear
Then knock on wood my dear
When you change the view from where you stood
The things you view will change for good
I never thought of things that way
She never thought of things that way
Now Wednesdays are my favorite days
Now Wednesdays are her favorite days
Cause that’s the day, I’m quite contrary.
I’m now, thanks to cousin Mar
I have changed. To be exact, I love the fact
The world is turning turtle, turtle, turtle
Artist/Band: Maxime Lacoste-Lebuis – Canadian music composer.
From: Spiritfarer (Original Soundtrack), 2020
Title: Tortoise Sisters
Why in the database: Turtle is mentioned only in the title, it is an instrumental song, without lyrics.
Artist/Band: Mechanicy Szanty – Polish shanty band, was founded in 1985 at the Scout Workshops of Maritime Culture in Gdynia.
From: –
Title: Powrót
Why in the database: A turtle is mentoned.
Dni mijały z wolna, czas wlókł się niczym żółw.
Artist/Band: Memo – Artist dealing with New Age music.
From: Medicine Gift Volume 3, 2007
Title: Tortoise Medicine
Why in the database: Turtle is mentioned only in the title, it is an instrumental song, without lyrics.
Artist/Band: Mexican Stepper – Mexican reggae artist.
From: Turtle Kiss, 2016
Title: Turtle Kiss
Why in the database: Turtle is mentioned only in the title, it is an instrumental song, without lyrics.
Artist/Band: Mia Sheard – Canadian pop singer.
From: Reptilian, 1999
Title: The Tortoise and the Heiress
Why in the database: The tortoise in title, is also one of the lyrical entities and there are references to a reptile or a shell. The full text can be found here.
Artist/Band: Michael Averill – Canadian bard and troubadour. Known for enjoying wandering around the country, inspiring and supporting other artists.
From: All We Ever Need, 2017
Title: I Remember
Why in the database: There is a reference to Ninja Turtles.
And kids with hungry eyes for ninja turtles, feeding their addiction
Artist/Band: Michael John Mollo – American musician, composer and songwriter.
From: The Horde (Original Motion Picture Soundtrack), 2016
Title: Tame the Turtle
Why in the database: Turtle is mentioned only in the title, it is an instrumental song, without lyrics.
Artist/Band: Mike Harding – English singer, songwriter, comedian, author, poet and multi-instrumentalist.
From: Captain Paralytic and the Brown Ale Cowboys, 1978
Title: Brum And A Giant Tortoise
Why in the database: Turtle only in the title, not in the lyrics.
Artist/Band: Młoda Orkiestra Nowego Teatru – See: Plastik
Artist/Band: Momus – Real name Nicholas “Nick” Currie, scottish songwriter, author, blogger and former Wired journalist.
From: Folktronic, 2000
Title: The Penis Song
Why in the database: A turtle is mentioned.
With a head as wise as Solomon, although shaped like a turtle
Artist/Band: Moshino Royale – No data.
From: –
Title: Blastoise
Why in the database: Turtle reference only in the title, a name one of turtle Pokemon, Blastoise. It is an instrumental song, without lyrics.
Artist/Band: MSTE – Dutch artist making electronic music.
From: –
Title: Tortoise
Why in the database: Turtle is mentioned only in the title, it is an instrumental song, without lyrics.
Artist/Band: Mutabaruka – Real name Allan Hope, Jamaican rastafari, musician, poet, talk show host.
From: Any Which Way… Freedom, 1989
Title: Big Mountain (For the Indians on Turtle Island)
Why in the database: In one line of the song the name Turtle Island is mentioned, it should be understood as one of the terms that some indigenous people used for North America.
he came to turtle island with fire water in hand
Artist/Band: Nancy Wilson – See: At Long Last Love
Artist/Band: Nathan Fake – American artist making electronic music.
From: Hard Islands, 2009
Title: The Turtle
Why in the database: Turtle is mentioned only in the title, it is an instrumental song, without lyrics.
Artist/Band: Nicholas Williams – No data.
From: The Whispering Woods, 2006
Title: Dream of the Painted Turtle
Why in the database: Turtle is mentioned only in the title, it is an instrumental song, without lyrics.
Artist/Band: Nick Barbieri – American songwriter, producer, and musician from St. Louis, creating in the style of Indie/Alternative.
From: Greed Part 4 – the Rehearsals, 2019
Title: The Turtle
Why in the database: Title and whole song is about turtle.
The turtle swims slowly
Leisurely
On the volcanic ashland of the Galapagos
Where the turtles weigh 200 pounds
You could see one
Move slowly
Dragging trails to the middle of an island
Where he finds fresh spring water
You might see one pushing
For hours
Against a deep rock
Or a tree trunk
Because the object was in his way
And it never occurred to him
To go around
Never occurred either
That he could not push over the object
If he just kept pushing
Even if it took several
Days
Artist/Band: Nikki Webster – Australian singer, dancer, model and actress, played a vital role in the opening ceremonies of the Sydney Olympics.
From: Follow Your Heart, 2001
Title: Red Light, Green Light
Why in the database: There is a reference to the Tortoise and the Hare.
Kiss me boy – just take it slow.
Like the turtle not the hare,
You will win my heart I swear,
Artist/Band: Noël Coward – English dramatist, composer, actor, director and singer.
From: –, 1947
Title: I Went to a Marvellous Party
Why in the database: A turtle is mentioned.
And then Freda arrived with a turtle which shattered us all to the core.
Artist/Band: Norrface – Artist creating electronic music.
From: Playing With Blocks, 2020
Title: Tortoise
Why in the database: Turtle is mentioned only in the title, it is an instrumental song, without lyrics.
Artist/Band: Of Montreal – American indie pop band, they started their activity in 1997 in Athens.
From: The Gay Parade, 1999
Title: Tulip Baroo
Why in the database: A turtle is mentioned, as name of type of clothing.
Tulip Barance the turtle necked boatman
Artist/Band: Olga Jakubiec – No data.
From: –
Title: Jak Brzmią Literki
Why in the database: A turtle is mentioned.
Litera Ż
jak żarówka żaba żółw żyrafa Ż
Artist/Band: Oliver Lieb – German producer of electronic music and DJ.
From: Rendezvous in Outer Space, 1995
Title: Can You See the Yellow Turtles
Why in the database: Turtle is mentioned only in the title, it is an instrumental song, without lyrics.
Artist/Band: Notnice – See: One General
Artist/Band: Orphic – Dutch group focusing on techno music.
From: The Jelly Jive EP, 2015
Title: Toppling Tortoise
Why in the database: Turtle is mentioned only in the title, it is an instrumental song, without lyrics.
Artist/Band: OT.TO – Polish cabaret founded in 1987 on the initiative of Wiesław Tupaczewski.
From: OT.TO DZIECIOM, 1993
Title: Co, gdzie, kiedy, jak
Why in the database: A turtle is mentioned, the following line is repeated twice.
Co żółw robi gdy go swędzi
Artist/Band: OT.TO
From: OT.TO DZIECIOM, 1993
Title: A gdybym był żółwiem
Why in the database: A whole song is about turtle, the following line is repeated twice.
A gdybym był żółwiem, a gdybym był żółwiem
Bardzo powoli i spokojnie bym żył
A gdybym był żółwiem, a gdybym był żółwiem
Świat bym oglądał jak zwolniony filmNie patrzyłbym na zegarek,
nie liczył straconych chwil
Nie sprawdzałbym, czy mam talent
Nie mierzył wciąż swoich siłA gdybym był żółwiem, a gdybym był żółwiem
A gdybym był żółwiem, ach, gdybym nim był.
Artist/Band: OT.TO –
From: –
Title: A ja mam kota
Why in the database: Turtles are mentioned.
Magda ma dwa żółwie, a Jasiek białą mysz
Artist/Band: Para One – Real name Jean-Baptiste de Laubier, French electronic music producer and film director.
From: Épiphanie , 2006
Title: Turtle Trouble –
Why in the database: Turtle is mentioned only in the title, it is an instrumental song, without lyrics.
Artist/Band: Paula Abdul – American singer, dancer, choreographer.
From: The Adventures of MC Skat Kat, 1991
Title: Skat Strut
Why in the database: W tekście There is a reference to Ninja Turtles.
Got More Moves than a mutant nina- turtle that is
Artist/Band: Paul Austin Kelly – American singer performing songs for children.
From: Howlin’ at the Moon, 2008
Title: Tortoise & The Hare
Why in the database: Title is reference to the Tortoise and the Hare, also whole lyrics are about them.
A hare was dancing in the middle of the street
You know his feet were slappin’ down a funky beat.
He had his arms thrown wide, he was a sight to see
His mouth was runnin’ mile a minute spewin’ out debris.
He was singin’ his own praises as you might have guessed
And then out came this proclamation ’bout his speediness:I’m a speed demon, I’m a shooting star,
I peel the paint right off the chassis of a racing car.
I got the rockets in my heels like Mercury,
Yeah, when it comes to speed there’s no one holds a candle to me.
I turn the light out in my room sometimes just for a lark
And I’m in bed and covered up before the room gets dark!
Now that’s fast!Well a crowd had gathered and they started to cheer
They were dancin’ in the street and they were drinkin’ beer.
The hare was swelled to bursting from his recent boast
And his agent grabbed the microphone to make a toast.
The more praise lauded the more that hare’s head grew
When he heard a voice holler, â??I’m faster than you!Well the hare reared up and he shot a glance
He rolled his shirt sleeves up and he hitched his pants.
He said, â??Who dares to challenge the King of Speed?
You’d better make your will before I make you bleed!
And when the crowd about-faced in a single move
There stood an old green tortoise putting on the groove.You think you’re pretty cool
You think you’re pretty fast
You think you’re King of Speed
You know that just can’t last.
You got an attitude
You got an ego, too
You got an arrogance
It’ll be the death of you.
You think yourself a hare
You’re just a rabbit to me
And I can beat any rabbit
In the first degree.
You wanna take me on
You wanna win the cup
You gotta prove the pudding
Or else shut up.
You wanna win your crown
You have to break a sweat
You haven’t proved a thing
To these people yet.
You’re just flappin’ gums
You’re just a yappin’ gob
You gotta put up or shut up,
So take the job!Well, the hare started laughing and the crowd did, too
Having fits of hysteria ’til they’re turning blue.
The hare said, â??You? You? You haven’t got a chance!
You make me laugh so hard I almost wet my pants!
You say you want a race? I’m ready to depart.
I’ll cross the finish line before you even start!â??I’m a speed demon, I’m a cannon ball,
You might be heck on wheels but I’m hell on paws.
I’m like Speedy Gonzalez on caffeine,
I got the rockin’ locomotion in my genes.
I’m the streak of light on a scimitar,
I’m Lightnin’ Hopkins on electric guitar
And that’s fast!The pistol sounded and the race was on
The hare was out of sight but the tortoise was calm.
He plodded steadily onward to a four-four beat
With two pairs of Reeboks on his feet.
He had a knowing smile upon his face
And this to say as he kept his pace:That rabbit way up there
He thinks I got no chance
He’s lookin’ mighty fine
In leather runnin’ pants.
He’s laughin’ awful hard
He thinks it’s in the bag
It’s all too easy for him
Hear him boast and brag.
He hasn’t got a clue
Beyond his jibes and jeers
That I been training hard
For the last three years.
I’ve been working out
At my local gym
And my honest sweat
Will win out over him.
I got him dead to rights
With these four fat feet
Gonna settle his hash
With a steady beat.
I’m gonna cut him down
To his rightful size
When I cross that line
When I win that prize.âSo, now a mile out front we pick up Mr. Hare
He’s just boppin’ along without a single care.
He ran the race full-tilt for â??bout the first half mile
And then he settled back jogging in his lazy style.
He spied a shady grove beneath an old oak tree
And thought, â??I’ll rest me here till slowpoke catches
Up with me.’Well, he sat himself down on that comfy sod
And in thirty seconds he was starting to nod.
He was feeling woozy, he was feeling good
And inside two minutes he was sawing wood.
He woke up two hours later with a crick in his spine
Just in time to see the tortoise cross the finish line.How the crowd did scoff and how the crowd did scorn
A hare so slow should be ashamed he that he’d been born.
They paid no heed to his excuses, he had had his day
They lifted Tortoise on their shoulders, carried him away.
He could hear the victory bell ringing, Ding! Ding! Ding!
And from a distance he could hear the crowd begin to sing:â??He’s a speed demon, he’s a vegetable,
He’s an old dray horse with a load to pull.
He’s got no rockets in his pockets, it’s just lead shot,
And his rockin’ locomotion has all gone to pot.
He’s black strap molasses in a right deep freeze,
He’s the Energizer bunny with no batteries
He’s last!
Artist/Band: Paweł Stasiak – See: Dłonie
Artist/Band: Peter Combe – Australian musician who performs songs directed at children.
From: Classic Fairy Tales – Read & Sung by Peter Combe Volume 3
Title: The Hare & the Tortoise
Why in the database: Title is about the Tortoise and the Hare, the whole song is also about them.
I can run, look at me
I can jump, can you see?
I can hop, look at me
No one else is faster than me
No, no one else is faster than heWell even though I may be slow
I always get where I need to go
Curl up tight inside my shell
Happy and warm, in the place I dwellBut I can run, look at me
I can jump, can you see?
I can hop, look at me
No one else is faster than me
No, no one else is faster than heWell let me ask you, face to face
How would you like to have a race?
If I came first and you came last
Even though you’re very fastBut he can run, look at me
He can jump, can you see?
He can hop, look at me
No one else is faster than meHe can run, look at him
He can jump, he will win
He can hop, look at him
He’s fit and strong, and healthy and trim
And no one else is faster than himWell you’ve heard the story
There was no glory
Hare ran the first mile then
He rested a while butToo long did he take
It was a very big mistake because
Although he was fast
He finished lastSaid Tortoise ‘It’s me, who’s usually behind
More often than not, at the end of the line
But sometimes it’s true, sometime’s the case
That slow and steady wins the race’
Artist/Band: Phetsta – Australian artist, his real name is Whetu Kay.
From: The Bloodening / Gamera, 2007
Title: Gamera
Why in the database: Title is a reference to Gamera.
Artist/Band: Phonopsychograph Disk – A supergroup led by DJ Disk, whose real name is Luis Quintanilla.
From: Live @ Slim’s / Turbulence Chest
Title: Shaften the Turtle
Why in the database: Turtle in the title, also the following line is repeated many times.
Shaften the Turtle
Artist/Band: Pilote – Real name Stuart Cullen, British creator of electronic music.
From: Pilote vs. Bonobo – Turtle, 2001
Title: Turtle
Why in the database: The piece is almost without lyrics, only one line is included in which it is a turtle mention.
Come here turtle
Artist/Band: Pinkfong – The brand under which the South Korean company SmartStudy releases various songs, primarily aimed at children (the best known is definitely “Baby Shark”).
From: Pinkfong Animal Songs, 2017
Title: Ocean ABC
Why in the database: A turtle is mentioned.
T Turtle
Artist/Band: Pinkfong
From: Pinkfong Presents: The Best of Baby Shark, Pt. 2, 2019
Title: Ocean Building
Why in the database: The Turtle Post office is mentioned.
Turtle Post office.
Artist/Band: Pinkfong –
From: Pinkfong Animal Songs, 2017
Title: Under the Sea
Why in the database: A turtle is mentioned.
Hello turtles, swim very fast
Artist/Band: Quiet Marauder, Jimmy Watkins – Quiet Marauder is a Welsh band. Jimmy Watkins – no data.
From: Men, Vol. 3, 2013 –
Title: The Tortoise is a Complete Cunt
Why in the database: Turtle in the title, the following line is repeated a couple of times.
The Tortoise is a Complete Cunt
Artist/Band: Rafał Brzozowski – See: Dłonie
Artist/Band: Raffi – Full name Raffi Cavoukian, Egyptian born Canadian singer and songwriter.
From: Baby Beluga
Title: Joshua Giraffe
Why in the database: A turtle is mentioned.
With a turtle twirling in your tub
Artist/Band: Raggafaya – Polish band, founded in Koszalin in 2004. They have a very eclectic style, combining genres such as Reggae, Ragga, Dancehall, Ska, Rock and Hip-Hop.
From: Mixturrra, 2012
Title: Bongo mam
Why in the database: A turtle is mentioned.
Gdybym był zwierzakiem to najpewniej żółwiem
A każdą pracę odkładał bym na później
Bez ciśnień robił bym tylko to co booya
Artist/Band: Ralph Napolitano – See: At Long Last Love
Artist/Band: Raveis Kole – A musical duo consisting of Laurie Raveis and Dennis Kole.
From: Electric Blue Dandelion, 2016
Title: Precipice Forgiveness (Flow is on)
Why in the database: Turtle hatchlings are mentioned.
Emerge from the sand turtle hatchlings band
Hitch a Gulf Stream ocean ride
Great blue tide
Artist/Band: Raw Funk Maharishi – Funk band.
From: Takatsuka, 2016
Title: Tortoise Stampede
Why in the database: Turtle is mentioned only in the title, it is an instrumental song, without lyrics.
Artist/Band: Ray Blk – Real name Rita Ekwere, also appears under the pseudonym Ray Blizzy. British pianist, singer and songwriter and music, creates on the border of soul and pop.
From: Doing Me, 2017
Title: Doing Me
Why in the database: A turtle is mentioned, as name of type of clothing.
Maybe wear a turtle neck if I’m feeling cold
Artist/Band: Ripple – American funk band.
From: tortoise, 2020
Title: Tortoise
Why in the database: Turtle is mentioned only in the title, it is an instrumental song, without lyrics.
Artist/Band: Robert Bobich – Artist creating electronic music.
From: Aciiieeed! No. 28, 2017
Title: Acid Turtle
Why in the database: Turtle is mentioned only in the title, it is an instrumental song, without lyrics.
Artist/Band: Rollergirl – Real name Nicole Safft, german singer creating in the eurodance genre.
From: (Now I’m Singin’…) And the Party Keeps on Rollin’, 2000
Title: Luv U More
Why in the database: A turtle is mentioned.
You can make the sun turn purple
You can make the sea turn turtle
But you know you can never make me love you more
Artist/Band: Ronney Abramson – Canadian singer of French origin.
From: Stowaway, 1976
Title: Your Love Gets Me Around
Why in the database: A turtle bay is mentioned, the following line is repeated twice.
And sail my dreams out to the seas
Of turtle bay
Though I got no anchor in Marseilles today
Artist/Band: Ruth and Emilia – A musical duo, a mother and her daughter perform songs aimed at children.
From: Kokowanda Bay, 2020
Title: With My Snorkel On
Why in the database: A turtle is mentioned.
With My Snorkel On, I’ll swim beside the turtle
Artist/Band: Ryn Weaver – Real name Erin Michelle Wüthrich, american pop singer and songwriter, also known as Aryn Wüthrich.
From: The Fool, 2015
Title: Traveling Song
Why in the database: Turtle soup is mentioned.
And to feast like the queen that he fed turtle soup
Artist/Band: Ryszard Makowski – Polish satirist, singer and journalist, in 1989–2001 a member OT.TO cabaret.
From: Miłość to nie tylko pocałunki, 2009
Title: Nie próbuj się zmieniać
Why in the database: A turtle is mentioned, the following line is repeated twice.
Nie ucz żółwia biegać
